無障礙鏈接

澳大利亞總理訪華避談敏感政治問題

  • 美國之音

澳大利亞總理馬爾科姆‧特恩布爾(右)

澳大利亞總理馬爾科姆‧特恩布爾(右)

澳大利亞總理馬爾科姆‧特恩布爾在他對中國進行正式訪問的第一天高度讚揚兩國貿易聯繫,但迴避敏感的政治問題。

特恩布爾向中國的金融中心上海的商界領袖發表講話時,稱讚去年簽署的一項雙邊自由貿易協議為澳大利亞的出口商提供了新的機會。

他說:“我來到此地是為了幫助澳大利亞的出口商門打開鎖住的大門。中澳自貿協議給我國經濟帶來新的能量和勢頭,這一協議也使兩國人民之間的聯繫更為有力、更有廣度、更具活力。出口量出現了罕見的大幅增長”

澳大利亞的出口貿易有三分之一是面向中國,但中國對鐵礦石、煤和其它資源的需求放緩成為影響澳大利亞經濟的一個主要因素。

在上一個財年,兩國的雙向貿易總額大約1150億美元,同比下降了百分之六點三。

特恩布爾在中國還出席了一個將由兩國共同搭建的數字平台項目的簽字儀式。這一平台旨在為中國用戶領略澳大利亞的旅遊亮點開發設備。

特恩布爾週四在上海還與中國方面簽署了一項旨在推廣澳式足球聯賽的協議。

特恩布爾與中國官方簽署了一份諒解備忘錄,兩方將共同合作使2017賽季的澳式足球聯賽的其中一場比賽在上海舉辦。

特恩布爾對簽署這項協議感到驕傲。他說:“這是令人激動的一天,因為這項令人興奮的運動來到這個全世界最令人心動的地方。我們來到中國了,這是個罕見的變化。40年前這個偉大的國家幾乎與國際經濟活動完全脫離,而現在,即使它現在還不是世界最大經濟體,但很快也就會是。這是令人矚目的轉型,現在我們國家的足球比賽也將成為轉型的一部分。我來到這裡真的倍感驕傲。”

特恩布爾此行將訪問上海和北京,與中國國家領導人會面,並出席正在中國舉行的“澳大利亞週”活動。

XS
SM
MD
LG