無障礙鏈接

中國鎮壓和平抗議蒙古人 逮捕數十人

  • 楊明

週五早上,正蘭旗的數百名牧民走上街頭,要求政府尊重他們的權利和尊嚴

週五早上,正蘭旗的數百名牧民走上街頭,要求政府尊重他們的權利和尊嚴

中國內蒙古自治區當局採取強硬措施,鎮壓在呼和浩特等市舉行和平抗議的蒙古人,逮捕了數十人。同時,內蒙古當局為了安撫民眾,表示要嚴懲蓄意壓死牧民莫日根的兇手,並改善有關的採礦業規定。

*當局沒放人,反倒再拉人*

“南蒙古人權信息中心”主任恩赫巴圖在接受美國之音採訪時表示,上千名蒙古族牧民5月30日在呼和浩特等市舉行抗議示威,要求保護蒙古族的權益,釋放27日在正蘭旗抗議中被當局逮捕的近40名牧民。

恩赫巴圖說,儘管當局出動大量武警在一些重點地區戒備,仍然有約1千名牧民不畏被捕的危險,30日上午11點多鐘舉著標語,喊著口號,到市中心抗議示威。他說,抗議活動持續了近一個小時,又有幾十名牧民被捕。不過,這些人是否仍在被關押或已被放出來,目前還無法得到獨立消息來源的證實。

“南蒙古人權信息中心”主任恩赫巴圖還表示,當局採取限制出行的措施,嚴禁在校的蒙古族學生离校,迫使一些蒙古族學生在校內用撕毀和丟棄漢文書籍等方式進行抗議。另據路透社報導,當局加緊了對互聯网進行的審查,“內蒙古”一詞,已經被作為敏感詞被封。

*當局維穩招數:安撫加大棒*

中共內蒙古當局在動用武警和安全人員鎮壓抗議蒙古族牧民的同時,也想方設法用中共經常採用的收買和安撫的做法,平息蒙族牧民的不滿和憤慨。

《內蒙古日報》報導,內蒙古自治區党委書記胡春華5月27日到這次抗議事件的中心西烏珠穆沁旗,安撫學校的教師和學生。報導說,胡春華了解了老師和同學們對當前形勢的看法和疑惑,承諾將依照法律程序,從重從快懲處犯罪嫌疑人,堅決維護法律尊嚴和受害者及家屬的權利。

5月10 號西烏旗牧民莫日根在保護自家草場免遭破坏時被運煤車壓死。另外,5月15號,阿巴嘎旗瑪尼圖煤礦一礦區居民在與煤礦工人衝突中被打死。胡春華說,這兩宗案件“性質惡劣,民憤極大”。

新華社星期一報導說,錫林浩特中級人民法院將開庭審理礦區居民同煤礦工人衝突案。不過,蓄意壓死牧民莫日根的漢人貨車司機,雖已經被緝拿歸案,尚未被公開審判。此前,南蒙古人權信息中心對美國之音說,莫日根的家人已經獲得房子和60萬元人民幣的賠償。

此外,《內蒙古日報》報導,內蒙古自治區黨委上星期五決定,免去海明的中共西烏旗委書記職務,由斯琴畢力格接任。 此外,政府將擴大中等學校“免學費、免書費”的範圍。

*恩赫巴圖:蒙古人的憤怒非一日之寒*

不過,南蒙人權信息中心主任恩赫巴圖表示,胡春華所說的,“發展是第一要務,但要把維護群眾利益作為根本出發點”,其根本目的仍然是在追求經濟發展,無法安撫蒙古族牧民。

恩赫巴圖說:“胡春華的話很難安撫蒙古人的憤怒和不滿,因為蒙古人的憤怒和不滿不是簡單的一兩天的事情,是根深蒂固的一個問題。因為蒙古人在自己的土地上受欺壓很長時間,胡春華的承諾,到底能不能按照他承諾的那樣去做,這也是一回儿事”。

內蒙古自治區是中國最大的產煤區,目前人口約2400万人,其中蒙古族人不足20%。恩赫巴圖說,蒙古人抱怨遭受漢人的經濟剝削和文化侵蝕。

*新華社:商討維穩政策 化解社會危机*

新華社報導說,中共中央政治局30日召開會議,專門研究加強和創新社會管理問題。報導說,社會管理事關鞏固共產党的執政地位,國家長治久安,人民安居樂業的問題。

另一方面,新華社報導說,內蒙古自治區出台了提高礦業生產管理水平,保護礦區生態環境和居民利益的措施,包括對礦場和物流中心的環境和民生問題進行排查和自糾,研究制定礦山開發与草原生態保護長效机制和補償机制等。

*恩赫巴圖:以尊重蒙古人的方式發展經濟*

不過,恩赫巴圖認為,這些被認為是針對牧民莫日根被運煤卡車壓死後採取的應對措施,並不能解決問題,因為漢人主導的經濟開發本身,同原住民的傳統生活方式,有著根本上的衝突。他提出的解決方式是:

“應該解決的方式是中國當局跟當地的牧民商量好。如果當地的牧民願意開發自己土地上的自然資源,而且全部由牧民自己參與這些開發的活動的話,有計劃的話,還可以,但是現在的情況根本不是這樣的。”

另據報導,一些蒙古人29日在中國駐華盛頓大使館和紐約總領事館前舉行示威活動後,30日100多名蒙古人在中國駐日本大使館前示威,抗議他們所說的北京侵犯蒙古人的人權。在蒙古國首都烏蘭巴托也有約50人舉行了聲援抗議示威。

XS
SM
MD
LG