無障礙鏈接

廣東烏坎村官被電視認罪

  • 美國之音

烏坎村村民遊行要求釋放林祖戀

烏坎村村民遊行要求釋放林祖戀

廣東汕尾烏坎村的林祖戀先前因願意代表村民維護土地權益並被村民選舉為村長而廣為人知。星期二(6月21日),林祖戀在中國電視上認罪,聲言自己收受賄賂。但烏坎村很多村民表示,林祖戀的認罪是被迫的,誓言他們還要舉行大規模抗議。

中共烏坎村黨總支書記、村委會主任林祖戀6月18日凌晨被拘捕。在此之前,他表示要再次帶領村民進行大規模和平抗議,要求有關當局歸還非法從村民奪走的他們世代賴以為生的土地。

星期二,汕尾當局和當地電視台播發林祖戀認罪的電視畫面和聲音:“我是烏坎村黨總支書記、村委會主任林祖戀。由於自己對法律知識的淡薄和無知,在民生工程中收受了項目回扣的款項。”

過去幾年,中國當局動輒就將當局所整治的人電視示眾,展示那些人自證有罪。中國民眾和國際社會大都認為這種做法是踐踏基本人權,踐踏法治。

當局通過社交媒體和當地電視台發佈了林祖戀自己認罪的視頻錄像。中共廣東省委機關報《南方日報》則報導說,在承認自己收受賄賂之後,林祖戀已經被解除職務。

同時,許多烏坎村村民以及林祖戀的妻子都表示,林祖戀是被迫認罪的。林祖戀如同小學生朗讀課本一樣的認罪語調和措辭似乎印證了這些村民的說法。

中國官方傳媒對烏坎村的問題以及抗議活動實行嚴密管控。中國國內傳媒不能進行獨立的調查和報導,所有傳媒都奉命只能轉載官方的說法。

在發佈林祖戀認罪錄像的同時,汕尾政府當局警告國內外傳媒要按照當局的要求“依法依規客觀、公正地採訪、報導”,否則“將依法採取措施”。

過去幾天,上千名村民舉行抗議示威,要求當局釋放林祖戀。

2011年,烏坎村發生大規模抗議,村民連續幾個月將保安部隊擋在村外,要求當局懲治腐敗,歸還被非法奪走的土地。

村民的抗議受到國際傳媒關注。中共廣東當局最終撤銷了原村黨總支書記的職務,並准許村民舉行選舉。一些抗議領袖隨後以壓倒多數贏得了選舉。林祖戀就是那時當選的。

幾天前,林祖戀發表公開信表示要展開新的大規模抗議活動,要求歸還被非法出售的土地,解決在村地上的非法建築問題。那些問題自2011年以來一直沒有解決。

XS
SM
MD
LG