無障礙鏈接

美國及中國官員 簽署減排協議


美國副總統拜登在洛杉磯召開的美中氣候領導人峰會上講話 (2015年9月16日)

美國副總統拜登在洛杉磯召開的美中氣候領導人峰會上講話 (2015年9月16日)

在洛杉磯舉行的美中氣候領導人峰會上,美國一些州和市的官員跟中國官員簽署了一系列旨在減少溫室氣體排放的協議。

為期兩天的峰會星期三結束,與會代表簽署了‘氣候領導宣言’,承諾設立限制溫室氣體排放的目標。這次‘美中氣候領導人峰會’是兩國省市級別的首次會議。

美國副總統拜登在峰會閉幕式上發表講話,談到美中合作的重要性。

他說:“美中兩國的領導作用對在巴黎達成一項成功的全球氣候協議至關重要。這裡宣佈的步驟促使我們協同努力,並且為達成這些全球協議提供了動力。”

*為習近平主席訪美做準備*

中國特使、中國國務委員楊潔篪表示,這次峰會為習近平下周對美國的國事訪問定下了友好的基調。他說,當今美中關係的深度和廣度都到達了前所未有的程度,不僅對兩國人民的福祉至關重要,而且具有更重要的戰略意義和全球影響。”這次峰會兌現了‘美中氣候變化聯合聲明’的一個關鍵內容,該聲明是奧巴馬總統去年11月訪華期間和習近平簽署的。

去年,在奧巴馬訪問北京期間,美國宣佈在2025年之前把二氧化碳的排放在2005年的基礎上削減百分之26-28,而中國首次承諾到2030年之前達到二氧化碳排放峰值。

這個協議的簽署被看作是世界上兩個最大溫室氣體排放國具有里程碑意義的時刻。

*加州氣候變化的影響*

美國和中國的地方政府作出各自的承諾,加州的目標是2050年之前在1990年的基礎上減排百分之80-90。北京和廣州則致力於在2020之前達到二氧化碳排放峰值,比全國目標提前10年完成。

洛杉磯市長賈塞提說:“人們現在本能地感到氣候變化造成的影響。他們從加州森林大火和持續乾旱中感受到了這一點,加之取水的問題,這好像成了新的常態。”

加州供水很大程度上依靠內華達山脈的積雪。“自然環境”雜誌上發表的一份新的研究表明,內華達山脈的積雪去年冬天降至500年來的最低水平。科學家們表示,全球氣候變暖增加了再度發生積雪嚴重不足的可能性。

賈塞提說:“如果我們不解決氣候問題,將來應對起來就會極其昂貴,造成的破壞也將是致命性的。”

根據‘世界野生動物基金會’的一份新報告,氣候變化和人類活動已經對野生動物產生了致命影響。報告說,自1970年以來,全球失去了一半的海洋生命,如果氣候以目前的速度持續變暖,到2050年,海洋對珊瑚礁就會變得太熱。許多科學家和政客都表示,現在應該是採取行動的時候了。

美國副總統拜登說:“我們有能力做到這一點,但這意味著我們需要透明,我們必須問責,必須確保所有國家全力以赴。”

中國國家主席習近平9月25日在白宮拜會奧巴馬總統時將討論這次氣候峰會的結果。

XS
SM
MD
LG