無障礙鏈接

穆巴拉克稱不再連任民眾要求他立即下臺


抗議者星期三在開羅的塔利爾廣場閱讀報章

抗議者星期三在開羅的塔利爾廣場閱讀報章

埃及總統穆巴拉克星期二向全國宣佈﹐他決定今年9月不再競選連任﹐但埃及的抗議者繼續要求穆巴拉克下臺。數百名抗議者星期三繼續留在開羅的塔利爾廣場﹐大約25萬人星期二聚集在當地﹐要求穆巴拉克立即辭職。此外,數百人星期三在首都游行,支持穆巴拉克。埃及軍方星期三發表聲明﹐呼籲抗議者恢復正常生活﹐表示已經聽到他們的呼聲。

另外﹐埃及已經在星期三恢復中斷了幾天的互聯網服務。穆巴拉克星期二晚在國家電視臺上說﹐他畢生為埃及和埃及人民服務。他沒有表明有立即下臺和離開埃及的計劃。他表示﹐將在任期剩餘的時間內致力於和平轉移權力。

穆巴拉克的聲明立即引起幾十萬埃及人的憤怒。他們最近在全國各地走上街頭舉行和平示威﹐要求穆巴拉克立即下臺。在開羅舉行的大規模集會是抗議活動的中心,示威者高喊“走﹐走”。許多人還舉起鞋﹐這在阿拉伯世界是不尊敬的表示。在穆巴拉克發表講話後不久﹐抗議者和支持政府的人在北方港口城市亞歷山大發生衝突﹐至少有12 人受傷。目擊者說﹐在蘇伊士和開羅東部其他城市也發生了類似騷亂。

主張民主的反對派活動人士巴拉迪對美國有線電視新聞網說﹐穆巴拉克繼續執政的決定將延續埃及的“痛苦”﹐直到定於9月舉行的選舉。他把這一舉動稱為“不想放棄權力”的某些人所採取的“欺騙”行動。

XS
SM
MD
LG