無障礙鏈接

眾議院通過美國聯邦FY2011預算折衷方案


眾議院通過美國聯邦FY2011預算折衷方案

眾議院通過美國聯邦FY2011預算折衷方案

美國國會眾議院通過了一項法案﹐暫時性地為政府提供兩個星期的資金﹐以避免政府關閉。同時﹐國會議員正在為一項較為長期的預算方案進行辯論。

這項法案星期二以335票對91票獲得通過。參議院必須隨後考量這項法案﹐並計劃在星期三對法案進行投票。美國國會必須在星期五﹑現有資金用完前做出決定。參議院內的兩黨領袖星期二對記者說﹐他們預計參議院也將很快通過這項法案。參議院多數派民主黨領袖里德說﹐這將令到議員們可以迅速轉向商討財政年度餘下時間的預算。他說﹐希望能有比兩個星期長的時間來討論預算問題﹐但是共和黨拒絕了這項計劃。

由共和黨控制的眾議院和由民主黨領導的參議院之間的臨時協議將從今年的聯邦預算中削減大約40億美元﹐其中部份資金來自美國總統奧巴馬視為消耗性質的項目。剩下的來自結束專項撥款的資金﹐專項撥款是議員們在他們各自的州資助特別項目的資金。

白宮發言人說,奧巴馬總統星期二和眾議院議長博納進行了“一次良好的電話溝通”﹐奧巴馬表示﹐對雙方有足夠的時間在今年剩下幾個月的政府資金運用方面達成共識有信心。博納向記者說,削減政府開支並不容易﹐但是這項臨時資金措施是向正確方向邁進的一步。

XS
SM
MD
LG