無障礙鏈接

韓日就慰安婦問題達成歷史性協議

  • 美國之音

日本外相岸田文雄(左)2015年12月28日星期一與南韓外長尹炳世會晤後的新聞發布會後握手。

日本外相岸田文雄(左)2015年12月28日星期一與南韓外長尹炳世會晤後的新聞發布會後握手。

南韓和日本星期一就二戰期間被迫充當日軍性奴的南韓慰安婦問題達成歷史性協議,從而打破了雙方就這一問題持續了數十年之久的僵局。

日本外相岸田文雄在與南韓外長尹炳世會晤後的新聞發布會上表示,日本政府感到在慰安婦問題上“責任深重”,並將出資10億日元幫助南韓政府設立的慰安婦援助基金。

日本外長岸田文雄說:“作為日本首相,安倍首相向所有經歷了無法估量的痛苦以及遭受無法治癒的身體和精神創傷的慰安婦表達了最誠摯的道歉和懊悔。”

南韓外長尹炳世表示,這個問題的最終解決取決於日本是否兌現其承諾。

他說:“南韓和日本在此證實和宣布,這個問題將以日本政府穩步實施有關措施為前提,得到最終和不可逆轉地解決。”

韓日兩國有著一些共同利益,它們既是民主國家和貿易夥伴,又是美國堅定的盟友,但雙邊關係長期以來一直處於緊張狀態,因為在南韓看來,日本領導人一直拒絕為它在二戰期間的殘暴行徑贖罪,而且對強征南韓婦女在日軍妓院中充當慰安婦的歷史不願承擔全部責任。

這次協議的達成,促使人們在觀察韓日關係下一步如何發展的同時,也提出了包括中國在內的其它國家和地區何時討回公道的問題。

中國政府對韓日兩國達成協議表示歡迎。中國外交部發言人陸慷星期一在北京對記者說,中國希望該協議的達成將助於亞太地區的穩定和發展。
他說:“我們希望韓日兩國關係改善有助於本地區的穩定和發展,也希望有助於有關國家能夠堅持走和平發展的道路。”

陸慷進一步指出,強徵慰安婦是日本軍國主義在二戰期間對亞洲國家等人民犯下的嚴重的反人道罪行。他說,中國一貫主張日本方面應當正視和反省侵略歷史,拿出負責任的態度妥善處理有關問題。

XS
SM
MD
LG