無障礙鏈接

美國國會通過五天開支法案避免政府關門

  • 美國之音

眾議院議長保羅·瑞安在國會山與記者講話。 (2015年12月10日)

眾議院議長保羅·瑞安在國會山與記者講話。 (2015年12月10日)

和近年來美國眾議院驚心動魄的涉及政府關門的預算之爭相比,本週五的眾議院顯得平靜而低調。

在短短幾分鐘的辯論後,眾議院通過了短期開支議案,口頭表決核准了五天的臨時開支。

由於週四參議院已通過了一項類似的開支議案,此法案很快交由奧巴馬簽署,避免了聯邦政府機構在周五午夜過後關閉的局面。

新的眾議院議長保羅.瑞安向他的共和黨成員再次保證,預算談判人員將在下周達成協議。

眾議院撥款委員會主席、共和黨眾議員哈羅德.羅傑斯表示,他也對下週眾議院通過期限更長的十萬億美元的政府開支法案抱持樂觀態度。他還說:“遺憾的是,我們必須爭取更多時間來達成協議。”

撥款小組委員會資深民主黨成員眾議員妮塔.洛維對於目前參眾兩院民主共和兩黨的談判現狀感到不滿。

洛維說,這份開支案應當向辛勞工作的美國人提供救濟,之前的全面減支法案傷害了他們。 “相反,”她說,“共和黨人堅持要把危險有害的政策納入開支案,這使談判進展陷入停頓。”

共和黨附加在議案中的政策措施包括廢除環保政策。共和黨人還加入了民主黨人反對的反墮胎措施。另一個爭議焦點是接收敘利亞和伊拉克難民問題。民主黨人提出的有關槍支管控的政策措施很可能會被共和黨人駁回。

在上星期加州聖貝納迪諾發生了造成14人死亡的槍擊事件後,民主黨人試圖讓參眾兩院通過槍支管控法案,但沒有成功。

眾議院少數黨、也就是民主黨領袖南希.佩洛西指出,星期一將是桑迪胡克小學屠殺案三週年。 “桑迪胡克之後,聖貝納迪諾之前,每天都有槍支暴力悲劇,撕裂著全國各地的社區,”她說,“槍支暴力在過去三年來奪去了9萬多美國人的生命。”

佩洛西要求去除開支案裡的一項條款。這項條款禁止聯邦政府研究過去17年來槍支暴力的原因。共和黨人爭辯說,這項聯邦研究是鼓動立法控槍,而這是他們普遍反對的。

一些共和黨籍眾議員在眾議院會場發言說,聖貝納迪諾槍擊慘案是極端伊斯蘭恐怖主義行徑。他們說,奧巴馬總統應當把焦點集中在這個問題上,而不是限制美國人擁有槍支的權利。

按照參眾兩院通過的臨時開支案,新的最後期限是下星期三,國會要在此之前通過持續到本財政年底的開支議案,這樣國會就能進入節日休會,讓議員們可以離開華盛頓,返回自己的家鄉,並避免造成聯邦政府部門關閉。

XS
SM
MD
LG