無障礙鏈接

南韓總統李明博美國會演說獲熱烈歡迎

  • 賽恩

南韓總統李明博在美國參眾兩院聯席會議上發表演說

南韓總統李明博在美國參眾兩院聯席會議上發表演說

南韓總統李明博在美國參眾兩院聯席會議上發表演說,受到共和民主兩黨議員的熱烈歡迎。李明博在講話中強調了兩國緊密的經濟關係,以及58年前的10月13日兩國所建立起來的共同防禦聯盟。

在參眾兩院聯席會議上,共和黨籍眾院議長貝納向全體議員介紹南韓總統李明博說:

“國會議員,我十分榮幸能夠向你們介紹尊貴的大韓民國總統李明博。”

李明博首先感謝參眾兩院星期三晚上迅速通過了美韓自由貿易協定。這是難得的兩黨一致行動。他透過翻譯說:

“你們昨天晚上以非常少見的迅速方式批准了美韓自由貿易協定,我尤其要對兩黨領袖,以及國會所有尊敬的議員深表感激。”

美國國會這次還同時批准了與哥倫比亞和巴拿馬的自由貿易協定。李明博昨天引述專家的話說,美國從美韓自由貿易協定所獲得的經濟增長,將比美國過去簽定的九個自由貿易協定的總和還要多。

*兩黨議員起立鼓掌*

當這位南韓領導人感謝目前所有駐韓美軍以及韓戰退伍軍人、其中包括幾位目前的國會議員時,所有兩黨議員起立鼓掌。

在此之前,李明博還和奧巴馬總統舉行了聯席記者會,兩位領導人同意在處理北韓問題上,雙方繼續團結一致。李明博總統表示,一個統一的韓國對任何人都不是威脅。

李明博說:“所以我們必須實現朝鮮半島無核化。而北韓也必須放棄他們的核企圖。”

李明博還提到他的兩個兄弟在很小的時候就在韓戰中死於非命。他還說他在1960年代他為了韓國民主化運動而遭到關押。李明博強調,美韓兩國具有相同的民主理念以及追求和平和穩定的共同願望。

星期五,李明博總統將在奧巴馬總統陪同下參觀位於底特律的通用汽車制造廠。奧巴馬總統曾經表示,他希望看到韓國人也駕駛美國生產的汽車,就像許多美國人駕駛韓國生產的汽車一樣。





XS
SM
MD
LG