無障礙鏈接

蘇貞昌首次對習近平釋出善意盼改善關係

  • 葉兵

台灣民進黨主席蘇貞昌

台灣民進黨主席蘇貞昌

台灣民進黨主席蘇貞昌日前在接受華爾街日報專訪時,對預計秋季在中共18大上接任該黨總書記的習近平首次提出三點期待。對於華爾街日報報道中所用的“繼續堅持支持台獨立場”等提法,民進黨做了更正,稱這是該報記者在行文時所作的詮釋,並非蘇貞昌原話或本意。

“借美媒柔性喊話”

民進黨在其網站上以“中國十八大將權力交班,蘇貞昌提三點期待”為題,刊登了這位民進党領導人在這次專訪的談話重點。蘇貞昌表示,期待中國領導人接班順利,期待中國新領導人在政治、經濟、社會等改革上能更符合中國人民與世界的期待,期待他能多了解台灣,有更寬的態度、更先進的做法來改善兩邊的關係。

熟悉這次訪談的民進黨國際部主任劉世忠對美國之音表示,這是蘇貞昌第一次通過媒體向習近平發出期待改善關係的訊息。他說:“這倒是真的,第一次針對18大習近平接班,他提出了他的觀察跟期待。這沒有錯。”

*民進黨:報道與原話有出入*

華爾街日報星期五刊登的這篇報道的題目是“台灣在野黨領袖願意「靈活」面對中國”。報道說:“他(蘇貞昌)希望在習近平的領導之下改善關係,甚至表示,若能有助於增進雙方關係,他願意成為第一位訪問中國的民進黨主席。”

民進黨人劉世忠對上述報道內容做出解釋,並補正了報道對蘇原話的遺漏。他說:“蘇主席這並不是第一次講,他之前在國內,包括競選黨主席的時候已經講很多次了。沒有條件就去,會被矮化的。蘇主席講得很清楚,第一是不要預設立場,第二,要去的話就是以民進黨黨主席的身份去。只是說華爾街日報可能因為篇幅的關係,它並沒有把後面的部份提出來。”

華爾街日報的報道說,相對於台灣的執政黨國民黨接受「一個中國」共識,他仍強調民進黨繼續堅持支持台獨(pro-independence)的立場。不過,民進黨的官方網站刊登的有關訪談要點中並沒有“支持台獨”的字樣。

*未提“繼續堅持支持台獨”*

民進黨主席辦公室主任兼發言人王閔生對美國之音表示,報道所說的這部份內容沒有逐字引用原話,是記者自己的詮釋,並非蘇主席在接受專訪時所表達的原意。

這位發言人說:“蘇主席一直強調台灣是個主權獨立的國家啦,記者用的pro-independence,是記者自己的用詞。所以在這個報道出來以後,我們特別再發一次蘇主席談話的正式全文新聞稿給所有的記者。”

*中國政策有堅持 但決非鐵板一塊*

民進黨的新聞稿是這樣寫的:蘇主席表示,台灣是主權獨立的國家、堅持民主的體制,要維護自由開放、尊重人權的社會,這是2300萬人的共識,也是台灣存在最大的價值。台灣人非常珍惜民主成果,絕不放棄。他說,不放棄這個原則信仰,台灣與中國互動往來,“我們跟它做生意、做貿易都可以,但我們什麼都買賣,只有自由、民主、主權不賣。”

新聞稿還指出,民進黨在中國政策上有其堅持,但絕非鐵板一塊。蘇主席指出,今年台灣將面對中國新領導人上台以及美國總統大選等變化;美國目前的“重返亞洲”政策,足見其對亞太區域安全之重視。民進黨不能自外于對區域及國際的責任,要為台灣國家和人民利益,盡最大的努力。

*國民黨:馬英九的一中就是中華民國*
據香港中評社星期六報道,在台灣的中國國民黨對華爾街日報的這篇專訪提出了異議。該黨發言人殷瑋指出,蘇貞昌在沒有證据的情形下指馬英九“傾中”,亂扣人帽子的習性若不改,台灣人民要怎麼相信民進黨有改變?

殷瑋重申,馬英九對兩岸關係定位的立場從未改變,就是在“憲法”架構下,維持台海兩岸“不統、不獨、不武”的現狀,以“一中各表”的“九二共識”為基礎,兩岸雙方擱置爭議,推動和平,“一中”指的就是“中華民國”。

中國官方媒體環球網轉載了中評社的這篇報道。北京當局目前尚未就蘇貞昌對習近平表示的期待作出回應。
XS
SM
MD
LG