無障礙鏈接

中國人大選舉沒有選戰 只有投票

  • 美國之音

中國政府敦促選民投下“神聖一票”

中國政府敦促選民投下“神聖一票”

中國本星期開始啟動五年一次的人大代表換屆選舉。許多不是政府指定的獨立參選人說,在當局的嚴厲打壓下根本無法進行任何競選活動。與剛剛落幕的激烈競爭和亂象叢生的美國大選不同的是,中國的選舉投票一切都在井然有序中進行。沒有候選人的相互攻擊、沒有造勢大會、更沒有鋪天蓋地的廣告。

中國官方傳媒報導,星期二北京900多萬有選民資格的人中有800多萬人按照規定的時間、地點和程式,在全市的一萬兩千多個投票站參加了投票。官員敦促大眾“珍惜民主權利”和“投下神聖莊嚴的一票”。

在北京東城區幸福社區選舉站,一名剛剛投完票的選民說,現在如果有甚麼樣的需求可以向代表去回饋,然後代表可以到大會上反映。她說:“以前這個管道可能不是那麼暢通,現在這個管道越來越暢通,所以我們就覺得因為通過這個代表大會確實也解決了很多問題,就覺得現在越來越實在地為我們做事。”

另一方面,北京和上海等地的一些未經當局指定的獨立候選人說,他們不斷遭到當局的騷擾、監視,甚至扣押。今年北京至少有32位獨立候選人,他們當中沒有任何一位的名字出現在選票上。中國國家主席習近平星期二在北京投票時稱,要對選舉工作違法問題“零容忍”。

北京獨立候選人野靖環星期三對美國之音表示,11月2日是她的競選宣傳日。她在抵達居委會附近時,受到多名便衣員警和幾十名街道大媽的圍堵,還有人將她按倒在地上,搶走手機。

另一位元北京居民說,西方式的民主選舉在中國是不可能的。他說:“因為甚麼呢,因為是共產黨拋頭顱,灑熱血打下來的江山,所以必須得這麼掌握。像你們那外國這個選,那個選,我有錢就能參加選舉,這中國不是那樣。”

中國今年約有9億人參加基層縣區、鄉鎮人大代表的換屆選舉,到年底前,將選出約250萬個所謂的人大代表。

XS
SM
MD
LG