無障礙鏈接

解密時刻﹕逃離北韓 亡命中國

  • 蕭雨

趙真惠接受美國之音訪問

趙真惠接受美國之音訪問

在中國的東北地區生活著這樣一個外來群體。他們當中很多人會說流利的中文,有的已經在中國生活了 十幾年、二十幾年。不少婦女和當地人通婚,生下孩子。然而,他們並沒有中國的合法身份。

根據中國法律,他們是“非法入境者”,要抓捕他們,並且遣送回他們冒著生命危險逃離的祖國----與中國一江之隔的北韓。這個外來群體就是被稱做脫北者的北韓人。他們是怎樣的一群人?為甚麼冒著這麼大的風險逃離故土?中國把他們遣返回北韓之後,等待他們的又是甚麼?
趙真惠就是一位北韓的脫北者

趙真惠就是一位北韓的脫北者


趙真惠就是一位北韓的脫北者。1987年她出生在北韓的咸鏡北道。她和家人在十年中幾度逃到中國,又幾度被遣返回北韓,最終抵達美國。

*飢荒:用最後的力氣到中國去*

趙真惠說:96年開始是餓肚子,是想填飽肚子才跑出來。來到中國後,看到中國的生活,被抓回去後忘不了中國的生活,所以他們又跑回來。

20世紀90年代初,北韓開始出現嚴重糧食短缺。1991年,蘇聯解體,北韓失去最大的援助國。失誤的農業政策、外界的經濟封鎖、加之連年的惡劣氣候,使北韓經濟瀕臨崩潰,饑荒連年不斷。

美國國會眾議院國際關係委員會1998年的一份實地考察報告說,從1995年到1998年期間,北韓有大約90萬到240萬人死於食物短缺,可能高達人口總數的十分之一。

趙真惠說:我對媽媽說,反正呆在這裡也是死,就試試看吧,用最後的力氣試試看。我就背著我弟弟,牽著妹妹的手,扶著媽媽走出了那個山。

*一江之隔的亡命之旅*
北韓人試圖越過圖們江

北韓人試圖越過圖們江


雖然只是一江之隔,然而跨過這條圖們江進入中國卻是一趟亡命之旅。北韓政府將脫北視作叛國罪,北韓邊防軍常常對試圖過河逃往對岸的人開槍射擊;在朝中邊界上,脫北者的屍體並不罕見。在北韓嚴苛的政治環境下,任何擅自離境的人,如被發現,都要作為政治犯送進監獄或者勞改營。

從1998年起,趙真惠一家在中國吉林省和龍縣生活。2001年,她們頭一次被警方抓捕,遣送回北韓。

趙真惠:一個多月後,媽媽過來接我們。媽媽問我:“你想不想在這離過?”我想了想說:“我們能去嗎?能去就走吧。”

趙真惠和媽媽第二次越過圖們江時,中國公安部門正在加緊清查北韓脫北者。中國《21世紀環球報道》2002年的一篇報道引述當地人的話說,“現在基本上不可能有北韓人還能在城市裡生活。當年7月,圖們各街道居委會要求每個家庭簽訂協議:保證不收留任何北韓人;一旦發現,收容者罰款1000元,舉報者獎勵500元,提供線索者獎勵100元。

*闖使館 過沙漠 難逃被遣返命運*
中國一再發生北韓脫北者闖外國駐華機構

中國一再發生北韓脫北者闖外國駐華機構


趙真惠說:有一次,有個人說,可以去南韓。他要幫我們。這樣跟著他一起去到北京, 然後說第二天要進一個地方。

由於中國的強制遣返政策,脫北者寄希望於通過中國前往第三國。近年來,中國一再發生北韓脫北者闖入外國駐華機構的事件。

趙真惠說:一共十二個人到了那裡,當中一個北韓人說:“好了,從這裡跑進去。”

我一看,妹妹這麼小站在旁邊,我就想:哎呀,我可能不行了,讓她先進去吧。我就把她放在上面,讓她過那個(鐵絲網)。過到一半的時候,裡面有個穿軍服的人過來接她。我一看就蒙了。這是怎麼回事啊?不是說不會被抓嗎?旁邊好多人,差不多20多個吧,從兩邊追進去。我回頭一看,有三個人要過來抓我。我用包打他們,要跑的時候,有個人打了我的頭。我就倒下了。
北韓人從東北前往內蒙 計劃經由戈壁沙漠進入蒙古國路線圖

北韓人從東北前往內蒙 計劃經由戈壁沙漠進入蒙古國路線圖


闖使館失敗後,趙真惠一家再度被遣送回北韓。她們找到機會逃脫,又一次回到中國。這一次,她們從東北前往內蒙,計劃經由戈壁沙漠進入蒙古國。這個計劃也以失敗告終,等待她們的是在延邊邊防支隊收容審查所一年零三個月的監獄生活。

*中國:有好人保護我,有壞人告我們*

2008年,趙真惠母女終於在聯合國難民署的幫助下來到美國。回想在中國的十年,一路上遇到的形形色色的中國人都給趙真惠留下深刻印象。
2008年 趙真惠母女在聯合國難民署幫助下來到美國

2008年 趙真惠母女在聯合國難民署幫助下來到美國


趙真惠說: 對我來說,壞人比較多吧。可是沒有那些好心人我不會活到現在。因為有好人保護我,有壞人又告我們,所以我們被抓,受了那樣的苦。可是我們每次被放出來後,去當地人家,敲門進去的時候,他們都對我們很好,給我們吃的,給我們穿的,生病的時候幫我們買藥。對我來說,中國人很好,我喜歡他們,可是中國政府的政治我就不喜歡,因為我本身被抓四次。

我想通過《解密時刻》 這個節目,讓更多的中國人了解北韓人的背景。如果中國政府聽了我的話後,同情北韓的人民。不要光是為了國家之間的利益把北韓人遣送回去。
XS
SM
MD
LG