無障礙鏈接

美國移民找到成功行業:修鞋


斯蒂夫‧杜達克林正在做他喜愛的事,那就是把舊鞋翻新。他從70歲的父親繼承了這部縫製機器。

“我每天工作12、3小時。它過得很快,每一分鐘都讓我感到享受。”

杜達克林在成長過程中看著父親在他的黎巴嫩店裡頭做鞋。他父親是一個優秀鞋匠。

“當我們從黎巴嫩搬到這裡時,黎巴嫩已經處於內戰2年。我父親讓一家大小打好行李,帶著5個孩子來到這裡。”

不會說英語也沒有太多錢,杜達克林說,他的父親決定開始做從前做的事。

“他到處借錢,開始做修理皮鞋的生意,那比開一個製鞋工廠要容易些。”

比多羅斯‧杜達克林以自己的暱稱將店名取為“比多修鞋店”。那已經是35年前的事。

不過斯蒂夫‧杜達克林說,他的家族在製鞋經驗上歷史久遠,可以追溯到他從亞美尼亞移民到黎巴嫩的曾祖父。

杜達克林驕傲地在店裡掛著曾祖父、祖父和父親的相片,他們都是特製皮鞋的鞋匠。他也在店裡擺著他繼承的機器和工具。

“生意很好。我們在4條街外開了一個小店,因為我必須擴大,我需要一個大一點的地方。”

自從他父親23年前過世後,杜達克林買了一個被棄置的老房子,他把它拆掉重蓋了一棟新的建築。他也把店的名字改為比多皮件店。

“我們35年前就在修理皮鞋。我們現在仍然在修理皮鞋。不過我們也為客人做定制皮件。我們修理夾克,修理皮包和行李箱。”

杜達克林有2名員工。他說他的生意很成功,不過這是因為他辛勤工作。

“當然有時候我們也會疲累,不過大部分的時間我們都覺得很有成就感,也就是當顧客喜歡我們的手工,臉上掛著微笑的時候我得到的那種滿足感。”

“他很棒。當他修理過以後,那就好像拿到一雙新的皮鞋一樣。我們很幸運有他在福爾斯徹奇這裡。”

杜達科克林得過的獎包括福爾斯徹奇市的最佳商店獎,以及去年在一個全國性修鞋比賽得到的銀盃獎。

杜達克林也回饋他的社區。他將顧客不要的鞋整理後捐給當地慈善機構,去協助無家可歸和其他有需要的人。

“這是一支人家捐的鞋。我們要做的是至少讓它看起來比它被送來的時候好些。它們不是新的鞋子,不過你知道嗎,如果你腳上沒有任何鞋子可穿,這些鞋子要比新鞋子更好。”

杜達克林希望有一天,他能夠有更多時間來為顧客製作更多他們定制的皮鞋和皮包。
XS
SM
MD
LG