無障礙鏈接

各國政要在法國紀念諾曼底登陸70週年


美國總統奧巴馬和法國總統奧朗德星期五出席在諾曼底登陸70週年紀念儀式,在一批老兵前走過。

美國總統奧巴馬和法國總統奧朗德星期五出席在諾曼底登陸70週年紀念儀式,在一批老兵前走過。

法國總統奧朗德星期五在卡昂紀念館發表演說,紀念諾曼底登陸期間犧牲的軍人和民眾。他說,在2014年6月6日這一天,我希望法國對諾曼底登陸時的所有民眾和軍人,不論他們是否穿軍裝,表達我們的敬意。

“2萬多名美國軍人在諾曼底犧牲,20838人。我不會忘記他們其中任何人。他們是你們的父母,兄弟和朋友。他們是我們的解放者。法國永遠不會忘記這些軍人為我們做的一切,美國為我們做的一切。法國永遠不會忘記我們兩個國家的團結,這個戰勝上個世紀兩大悲劇的團結。這個團結的基礎是對自由的共同夢想和激情。”

奧巴馬總統在演講中表示,他很榮幸重返這裡,向視危險於不過的那一代男人和女人,包括諾曼底登陸的老兵們,表示敬意。他還稱讚盟軍“在最危險的時刻,為了自由的生存,做出巨大犧牲”。

“我們在這裡不僅僅是為了充滿自豪地紀念勝利;我們也不僅僅要和整個世界一樣滿懷謝意,對犧牲者表達敬意。我們來到這裡,是要記住美國和盟國為什麼願意在那最危急的時刻,為捍衛我們的自由而作出如此大的犧牲。我們來這裡,要講述為此作出奉獻的人們的故事,以使它能夠銘刻下來,流傳後世。 ”

十幾個國家的元首或政府首腦來到諾曼底,他們當中包括美國總統奧巴馬,英國女皇伊麗莎白二世,俄羅斯總統普京等,紀念在二戰期間超過15萬美國、英國、加拿大和其他盟國軍人冒著生命威脅,甚至獻出生命,打垮了希特勒的第三帝國。

諾曼底登陸的第一天,至少4400盟軍軍人犧牲,在隨後的三個月中,又有數千軍人陣亡。

70年前的今天,在法國諾曼底登陸是二戰的一個轉折點,摧毀了希特勒西線的防禦,把法國從納粹佔領中解放出來,與從東部挺進的蘇聯軍隊合擊,戰勝了納粹德國。

星期五早些時候,當年在諾曼底登陸的美國第29步兵師的一些老兵來到奧馬哈海灘,在70年前的今天早上6點30分盟軍登陸時刻敬禮致意。今年90歲,來自馬里蘭州的麥卡錫說:

“這是我生命中最特殊的時刻。我們現在太高興了,我幾乎難以自制。”

一些老兵星期四參加跳傘,再現諾曼底登陸時的情形。

1944年6月6日,大約16萬盟軍跳傘或涉水登上諾曼底海灘,當天有4千5百左右盟軍軍人陣亡。
XS
SM
MD
LG