無障礙鏈接

《查理周刊》諷刺時事及各宗教人物

  • 美國之音

《查理周刊》雜誌的總編輯斯蒂芬沙博尼耶(右)2012年曾接受美國之音訪問。沙博尼耶於1月7日襲擊中被害。

《查理周刊》雜誌的總編輯斯蒂芬沙博尼耶(右)2012年曾接受美國之音訪問。沙博尼耶於1月7日襲擊中被害。

法國諷刺雜誌《查理周刊》星期三剛在推特上發了一張嘲笑伊斯蘭國組織頭目阿布巴卡爾巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的漫畫,蒙面持槍男子就闖入了這家雜誌在巴黎的辦公室。

巴黎警方說,至少有12人被打死,包括兩名警察。還有20人受傷,其中五人傷勢嚴重。

這家周刊的人士說,死者包括雜誌的聯合創辦人讓卡比(Jean ‘Cabu’Cabut)、總編輯斯蒂芬沙博尼耶(Stephane ‘Charb’ Charbonnier)和兩名社論漫畫家。

《查理周刊》每周三發行,以諷刺大膽、反權威和反宗教著稱。

警方說,周刊最近幾周收到過幾次威脅,並一直處於警方的保護之下。

*諷刺穆斯林*

從2005年刊登有關穆罕默德的丹麥漫畫而引發中東地區騷亂,到將一期雜誌命名為《伊斯蘭教教法周刊》(Sharia Hebdo)並把伊斯蘭教先知列為主編,《查理周刊》屢次諷刺穆斯林和他們的信仰。

它對各種信仰的政治和宗教領袖進行諷刺性攻擊而不斷引發爭議,因此而出名。

雜誌的許多漫畫家起家於1960年代的Hara-Kiri雜誌,那份雜誌宣稱其目的是‘空洞和下流’。1970年代,該雜誌在刊登了一份搞笑的戴高樂死亡通知後被禁,但在幾個月後更名為《查理周刊》,重出江湖。

但雜誌對待穆斯林的態度引發了最為激烈的抵制,包括被控種族歧視而吃官司,以及在2011年發行《伊斯蘭教教法周刊》那期雜誌出版後,雜誌辦公室遭到燃燒彈襲擊。

周刊還取笑穆斯林女性戴的面紗,並嘲笑伊斯蘭極端分子。在那期刊登有丹麥漫畫的雜誌中,封面圖畫是穆罕默德哭著說:“被混球們愛戴真難受。”

2007年法院審理了那個有關種族歧視的官司。但原告——法國兩個主要的穆斯林團體、以及沙特支持的穆斯林世界聯盟——根本無法反駁《查理周刊》的抗辯。周刊說,法國的言論自由和政教分離保證了其批評任何宗教的權利。

*言論自由與煽動*

因為《查理周刊》老是批評諷刺眾多公共人物和機構,它那些露骨的(許多穆斯林會說是粗暴的)諷刺漫畫在法國被認為是言論自由問題,而不是煽動極右的和反穆斯林情緒的問題。

2012年,周刊再次刊登了諷刺默罕默德的漫畫,招致穆斯林世界的譴責。這些漫畫迫使法國暫時關閉了在20多個國家的使館和學校,以免遭到報復。

編輯沙博尼耶2012年接受美國之音土耳其語組訪問時說,他從來不靠近清真寺和教堂,因為他總是在那些地方遇到令人震驚的言論或話語。他表示,同樣的,如果那些信教者不想被震驚,他們就不要讀《查理周刊》。

他還為刊登穆罕默德的諷刺漫畫辯護。他辯解說,不許描繪先知是源於傳統,而不是直接的明令禁止。

*攻擊所有宗教*

路透社在2012年報道說,沙博尼耶在2011年燃燒彈襲擊後就一直處於警方保護之下。

沙博尼耶那時對路透社說:“這是左翼創作的諷刺刊物。我說的左翼指的是從無政府主義者到共產主義者到綠黨、社會主義者及剩下的所有人。重要的是,這是一份世俗的、信奉無神論的刊物。”

他在2012年還說:“我們攻擊天主教極右派分子時,沒人在報紙上評論。好像《查理周刊》有攻擊那些天主教極右派分子的官方授權。但我們不被允許取笑穆斯林強硬派。這是新規,不過我們不會遵守。”

沙博尼耶2011年接受德國《明鏡周刊》(Der Spiegel)採訪時說:“如果我們擔心我們所有1057期雜誌中的每一幅漫畫的後果,那我們早就關門大吉了。”

他在雜誌辦公室遭燃燒彈襲擊後說:“極端分子不需要任何借口。如果他們不覺得我們的漫畫好笑,他們不必買我們的雜誌。當然,他們有權抗議。只要是遵守法律,避免暴力,這一權利就需要得到保護。”在那起襲擊中,沒有人受傷。

星期三襲擊發生前不久,《查理周刊》在推特上發了一張伊斯蘭國極端組織頭目的新年諷刺漫畫,並附推文:“順便說一下,致以美好的祝願”。

這個極端組織的頭目此前曾號召其追隨者襲擊美國、法國及其它參與國際反伊斯蘭國聯盟的國家的公民。國際聯盟的目標是摧毀伊斯蘭國。

XS
SM
MD
LG