無障礙鏈接

希臘人以選票 拒絕國際債權人要求

  • 美國之音

希臘選民以壓倒多數拒絕了國際債權人的要求。債權國要求希臘必須進一步實行緊縮措施,以換新救助貸款。

公投結果表明,61%的選民無視歐洲領導人的警告,即如果希臘無視採取進一步緊縮措施的要求,將可能迫使其退出19國組成的歐元區。

成千上萬希臘人星期日晚﹐在雅典中心廣場集會,歡慶全民公投的結果,許多人不斷高呼:“不!”“不!”

投票反對接受債權人要求的選民尼克斯瓦塞斯說﹕“投票結果給希臘總理和希臘人民打足了氣。我們希望這一結果能夠得到尊重,進而達成有尊嚴的協議,為希臘提供解決辦法,不再經歷這些年來經歷紛雜局面。不實行緊縮,厘清債務,國家必須發展。這些都在談判桌上。債權國是了解的,他們必須對此予以尊重。”

投反對票的選民吉安諾普洛斯有些不安。他說:“我有點擔心。我希望希臘民眾對歐洲以及國際社會表達的否定意見,不被看作是對歐洲說‘不’。”

敦促選民投反對票的齊普拉斯總理表示,雅典準備重返談判桌,公眾授權會使他更強有力地同希臘債權國達成更好協議。

他說:“今天的全民公投沒有贏家和輸家,這是公投本身的重大勝利。今天,我們大家共同譜寫了歐洲歷史的光榮一頁。我們證明,即使在最差的形勢下,民主也不能被訛詐,民主是統領價值觀,是新的選擇。我們還證明,一個國家有信仰,有集體認知,就能夠經受任何困難考驗,並且戰勝困難。”

齊普拉斯同時表示,公眾給予他的權力,不是反對歐洲。他說:“你們作出了胸懷大度的選擇。不過,我非常清楚,你們的授權不是反對歐州,而是授權同歐洲談判一項可持續協議,幫助我們走出緊縮的惡性循環。”

希臘財長瓦魯法克斯星期一突然宣佈辭職。當初他曾表示,如果希臘民眾投票﹐贊成接受緊縮措施的要求,他就會辭職。瓦魯法克斯說,他意識到某些歐元區成員國﹐希望他最好缺席財長會議。

瓦魯法克斯幾個月來經常和債權人發生衝突,最近他指責歐盟實行‘恐怖主義’,脅迫希臘民眾投票支持歐盟的決定。

雅典上星期債務違約,沒有按時支付拖欠國際貨幣基金組織的18億美元貸款。歐洲領導人表示,否決票將意味著希臘希望離開歐元區,政治上與歐洲分道揚鑣。

歐洲領導人指責雅典拒絕實行進一步經濟改革,而希臘表示,已做出足夠犧牲,但感覺受到債權國的奴役和凌辱。

XS
SM
MD
LG