無障礙鏈接

中國與美國心臟協會簽訂衛生協議

  • 美國之音

心血管疾病每年在全世界造成1,700萬人死亡。

心血管疾病每年在全世界造成1,700萬人死亡。

美國心臟協會和中國星期二正式簽署一項醞釀多年的協議。這一協議有可能惠及全世界。

代表中國簽署協議的是中國科技部國際合作司司長靳曉明。協議簽署儀式上,照相機響起,閃光燈閃爍。這一協議的宗旨是減少中國乃至全世界的心臟病突發和中風。

心血管疾病包括中風和心臟病突發。心血管病在中國以及許多發展中國家是頭號健康殺手。有關研究顯示,心血管疾病每年在全世界造成1,700萬人死亡,在未來十五年裡,這個數字將上升到2,300萬人。這種死亡大都是可以不必發生的。

美國心臟協會的博伊爾在華盛頓舉行的簽字儀式上談到了這個問題。

美國心臟協會博伊爾說﹕ “我們相信,我們相互合作,打造一個每個人都可以生活得更健康、更長壽的世界,就能改變這個局面。”

通過醫學科學的進步、預防心臟病以及急救知識推廣,美國的心臟病死亡人數已經下跌了百分之三十。

美國心臟病協會表示,由於中國人口龐大,心臟病突發的人有可能需要旁邊的人幫助。

美中協議包括兩國研究人員、醫生和健康專家的交流,也包括兩國科學家團隊合作推進心血管健康科學知識。

中國科技部的王志剛表示,美國是中國的一個非常重要的合作伙伴。他說,中國有機會提高心臟病醫療水平,美中兩國有機會改善衛生健康水平,他為此感到欣慰。

XS
SM
MD
LG