無障礙鏈接

香港政府被批政治審查劇團人員簡歷校名

  • 海彥

港媒頭版大篇幅報道康文署刪校名事件 。

港媒頭版大篇幅報道康文署刪校名事件 。

港府民政事務局屬下的康文署近期強迫香港一劇團在場刊中刪除其製作人員簡歷中國立台北藝術大學畢業的“國立”兩字,被炮轟涉嫌“政治審查”,行為愚蠢,引發政治風暴。康文署回應稱,會深入了解事件,探討未來如何與相關團體加強溝通,確保彼此在互信及尊重下作出相關安排。

社會民主連線成員到沙田康文署總部抗議

社會民主連線成員到沙田康文署總部抗議

香港“糊塗戲班” 上周五起一連三天公演舞台劇《惡童日記第三部曲之第三謊言》。據港媒報道,該劇導演及男主角在周日謝幕時透露,劇團藝術行政主任兼執行監製羅淑燕,畢業於國立台北藝術大學。但負責印製場刊的康文署要求刪除羅淑燕簡歷中“國立”兩字,雙方幾經交涉不果,羅淑燕最終拒絕登出簡歷,該以與印有校名的學位證書合照,以示抗議。羅淑燕還附上一句“是一個無自由的國家生活,無創作自由,無言論自由,那就足夠?”

隨後,有劇團成員星期一在臉書上公開細節,痛批事件是荒謬可怕的政治審查,稱“一個極權的政府,連一個名字也容不下,這就是當今的香港”!

糊塗戲班3月21日發表聲明,確認康文署負責職員口頭表示,場刊中不能有“國立”兩字,要求刪除,就算改以英文 “Taipei National University of Arts”也不獲批准,經多次爭取都不行。聲明強調,校名是基本事實,刊出全稱是對學術與藝術的尊重,因此無奈地拒絕登出被刪減的簡歷,並深切希望香港繼續享有,這是他們最珍惜的核心價值。

康文署爆出涉嫌政治審查藝術團體場刊的風波,引發香港各界強烈反彈。信報星期二報道,民主黨涂謹申議員強烈批評康文署做法荒謬,打壓言論及創作自由,儼然政治審查。而對校名直接陳述不涉政治立場,刊出全名也是對台灣學術及文化的尊重。涂謹申強調,中央政府也支持“一個中國各自表述” 的“九二共識”,而康文署的做法是挑動台灣人的情緒。

公民黨陳家洛議員周一致函康文署署長,認為根本沒有理由對校名做任何形式審查,要求康文署回應依據的規例和理據,並向受影響的藝術團體和人士公開道歉。

陳家洛星期二下午還發表聲明,稱鑒於到目前為止康文署或民政事務局局長都沒有對場刊刪除事件正面作出回應,下午4點會與公民黨代表前往政府總部抗議,要求當局正面回應並停止一切政治審查。

此外,民主黨主席劉慧卿議員周二下午也發表聲明,認為康文署處事手法拙劣和極不恰當,有政治審查之嫌,是損害台灣人民感情,更令香港面目無光。劉慧卿敦促民政事務局局長劉江華,澄清是否授權或指示康文署禁止或刪除簡歷校名。劉慧卿還要求康文署應設立獨立覆議機制,讓表演團體對署方不當決定或表演安排提出上訴,以顯示行政機構對表演團體的尊重。

兩岸四地時事評論員、專欄作家譚志強博士星期二對美國之音表示,問題主要是近年來北京對香港事務加強干預,港府從上到下一味迎合北京,逐漸失去一國兩制下的兩制自主,公務員系統則上行下效,揣摩上意,跟著擦鞋,不願承擔責任。

他說:“當然是跟最近幾年我們說的香港內地化有關,尤其最近兩三年,大陸兇到了干預香港內政,甚至連公安的人都竟敢到香港綁票,這氣氛本身就不對嘛。香港很多官員,從特首到司長到局長迎合大陸,往往他們就拍北京的馬屁。我想是這個官員怕惹麻煩,怕有關大陸的官員批評或是怪罪。”

明報報道稱,演藝工作者組織“藝界起動”發表公開信,對事件“感到相當困惑”,“顯然有悖常理常情”,為香港藝術發展與創作自由“蒙上陰霾”。藝界起動核心成員庄梅岩說,事件有如政治審查,干涉得太過分,如果港府連大學名字都容不下,會令藝術工作者擔心,創作空間未來會否愈收愈窄。文化人、作家鄧小樺認為刪改校名猶如掩耳盜鈴,直言“愚蠢的審查是最錯的公關”。

國立台北藝術大學校長楊其文對台港傳媒嚴厲批評康文署“極粗暴及缺文明素養”,缺乏基本尊重,作了“不必要的政治考量”,為香港文明“開倒車”,做法“愚蠢”,成為“全世界笑話”。楊其文稱無意向港府交涉或要求道歉,無需向無恥、跟北韓沒兩樣的不文明政府要求。

國立台北藝術大學也發表聲明,指康文署做法“並不恰當”, “甚表遺憾”,大學嚴正抗議,並“誠正呼籲”充分尊重校方以“國立”兩字存在的事實。

香港時事評論員劉銳紹表示,康文署做法反映“政治絕對正確”的心魔令自由空間收窄。劉銳紹稱,海峽兩岸雖然有“九二共識”,但北京按照政治需要,在不同時候對“一中”有不同解讀,對台灣施壓的情況也輻射到香港,令港府,以至公務員在“一國高於兩制”的氣氛下人人自危。

劉銳紹奉勸港人,若希望穩守“兩制”價值,要盡量抵制和揭露扭曲的處事方法,否則“魔鬼的陰影便會擴大”。

香港台北經濟文化辦事處星期一晚回應稱,希望台港雙方能夠相互尊重,“勿將文化活動泛政治化”,以免損害台港關係發展,同時辦事處也會與港府交涉。記者星期二聯繫台北經濟文化辦事處,相關人員不願對事件作進一步評論。

特首梁振英周二上午被追問事件時稱正了解事件,會由民政事務局局長劉江華稍後回應。不過,劉江華中午面見媒體兩分鐘,以中英文宣讀類似康文署周一的回應後,轉身離開,沒有回答記者提問。

同時,親北京建制派的立法會體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國,周一晚對媒體稱,不清楚事件,暫不評論。民建聯立法會議員譚耀宗認為,由於台灣“不是一個國家”,在一國的概念下,相信康文署作為特區政府的部門,處理文件時要求會嚴謹,以此理由將“國立”二字刪去,有關做法在政治上合理。

XS
SM
MD
LG