無障礙鏈接

香港長洲太平清醮飄色巡遊 小林鄭與運動員成焦點

  • 湯惠芸 香港

一年一度長洲太平清醮飄色巡遊星期三舉行,近年飄色主題除了中國傳統故事人物,亦加入諷刺時弊的元素,引發觀眾共鳴,今年吸引超過2萬5千人到長洲參觀。而今年適逢特首選舉年,兩台飄色分別由幾歲的小女孩,扮演香港候任特首林鄭月娥。負責設計的飄色師傅表示,希望林鄭月娥撥亂反正以及修補香港社會撕裂。亦有多台飄色以香港傑出運動員為主角,包括獲得「金腰帶」的拳手曹星如,凸顯香港精神。

香港長洲太平清醮的活動為期3日,重頭戲之一是星期三(5月3日)下午舉行的會景巡遊,由多個街坊會及團體各自設計,超過20台飄色車參與巡遊。每台飄色的主角稱為「色芯」,他們是年約4至6歲,身高不超過1米,體重不超過40磅的小朋友。

*飄色諷刺林鄭月娥籲撥亂反正*

近年長洲飄色巡遊主題,除了中國傳統故事人物,例如梁山伯與祝英台,亦加入諷刺時弊的元素,引發更多觀眾共鳴,吸引更多遊客到長洲參觀。今年適逢香港特首選舉年,兩台飄色分別由幾歲的小女孩,扮演香港候任特首林鄭月娥,成為飄色巡遊焦點之一。

長洲惠海陸同鄉會飄色總監黃成就。(美國之音湯惠芸)
長洲惠海陸同鄉會飄色總監黃成就。(美國之音湯惠芸)

長洲惠海陸同鄉會飄色總監黃成就接受美國之音訪問表示,他設計的其中一台飄色車,以「撥亂反正」為主題,上面的小女孩扮演林鄭月娥,手持「八達通」,諷刺她競選特首期間,不會使用八達通搭地鐵。黃成就表示,諷刺林鄭月娥是替香港市民發聲,希望林鄭月娥7月1日就任特首之後,「撥亂反正」改善過去不好的施政。

黃成就說:想她(林鄭月娥)撥多些資源,不好的東西改善一下,即是官員做得不好,即是不是說「炒魷魚」(革職),做得不好就改善一下,多些落區同市民、老師、學校、學生多些溝通,不要大家針鋒相對,搞到整個社會撕裂這樣。

*諷刺教育局局長吳克儉頻頻外訪*

黃成就表示,同小林鄭月娥同一台飄色車的下方,是由一位小男孩扮演民望最低、早前表明任期屆滿將會退休的教育局局長吳克儉,主要是諷刺吳克儉任內頻頻外訪、去旅遊,但是與家長、老師的關係不好。由於吳克儉表示,自己每個月看30本書,又大談到日本旅遊的經驗,黃成就說,有特別設計的道具諷刺吳克儉。

黃成就說:有旅行篋、有木桶,即是不知道他(吳克儉)有沒有去浸溫泉,這些我們自己設計的,都會有些煙出來,做出來有些會心微笑,有些書本,即是有些旅遊書,即是表達他經常去旅遊。

現年4歲半的何嘉柔,戴上假髮、小眼鏡、珠鏈、穿上藍色小套裝,化身「小林鄭月娥」,在彩排時已經有很多長洲街坊,覺得神似。何嘉柔接受美國之音訪問表示,喜歡扮演林鄭月娥,對她有這樣的期望。

何嘉柔說:因為要起多些屋給人住。

*香港精神表揚運動員爭取佳績*

黃成就表示,長洲惠海陸同鄉會另一台飄色車,以「香港精神」為主題,由一對6歲及4歲的小姐弟,郭晞喬及郭晞哲,扮演香港首位職業拳手、亞洲洲際「金腰帶」得主,有「神奇小子」稱號的曹星如,以及有「四眼CUE後」之稱,今年再度贏得世界女子桌球賽冠軍的香港桌球運動員吳安儀。黃成就表示,主要是表揚兩位運動員力爭佳績。

舞師表演長洲穿梭大街小巷。(美國之音湯惠芸)
舞師表演長洲穿梭大街小巷。(美國之音湯惠芸)

郭晞喬及郭晞哲的媽媽郭太太接受美國之音訪問表示,由於一對兒女的爺爺是郭錦記餅店的創辦人郭錦全,他們從小就在長洲看飄色巡遊,今年他們想試試做「色芯」,而且他們是長洲人,想讓他們參與長洲傳統文化飄色巡遊。郭太太表示,讓小朋友做「色芯」可以鍛鍊小朋友的膽識。

郭太太說:讓他們可以了解下長洲的文化,以及讓他們試試大膽一些,因為飄色都要小朋友站得相當高,以及要不怕人、打招呼這樣,所以都是讓他們練膽識,以及到他們將來長大了,他們重看照片都會覺得好開心,曾經扮過飄色,都是很難得的經驗。

*女媧補青天籲林鄭月娥修補撕裂*

長洲中興街坊值理會今年亦有一台飄色,以林鄭月娥為主角,主題為「女媧補青天」。主席梁國明接受美國之音訪問表示,香港富豪李嘉誠今年特首選舉前,曾經講過「女媧補青天」,好像對選舉結果有所暗示,而選舉結果林鄭月娥以777票當選,而「3條7 」是角子老虎機中大獎的幸運號碼。

長洲中興街街坊值理會主席梁國明(右)。(美國之音湯惠芸)
長洲中興街街坊值理會主席梁國明(右)。(美國之音湯惠芸)

梁國明表示,這台飄色結合女媧補青天以及角子老虎機的元素,用鍊寶爐造出一塊石頭,上面有一台中大獎的「3條7」角子老虎機。

梁國明說:希望林鄭女士「3條7」高票當選,為將來的社會修補撕裂,為將來的社會和諧作一分貢獻。

梁國明表示,小林鄭月娥的下方,有一名小男孩扮演現任特首梁振英,他會手持一枝棒,寓意交棒給候任特首林鄭月娥。

梁國明說:即是希望一手接一手,我們其實也想過或者做李嘉誠先生,或者曾俊華先生,或者胡國興先生,但是我們一想再想,不如交棒更好,因為這個是一任接一任這樣。

梁國明表示,每個街坊會事前不會互相討論飄色主題,因此有時候出現「撞色」,例如今年有3個小林鄭月娥,亦有兩個曹星如,以及有兩台飄色以「女媧補青天」為主題,不過,另一台是以古裝的女媧娘娘,配香港富豪李嘉誠。而新興街坊值理會,破格找來一名居住長洲的4歲中非裔混血女童做「色芯」,推廣種族共融。

*有參觀者對林鄭月娥沒有期望*

小色芯郭晞哲與媽媽郭太太。(美國之音湯惠芸)
小色芯郭晞哲與媽媽郭太太。(美國之音湯惠芸)

長洲太平清醮飄色巡遊,星期三下午兩點正式開始,吸引超過2萬5千人搭渡輪到長洲參觀。候任特首林鄭月娥擔任飄色巡遊主禮嘉賓,在離場時與其中一位扮演她的「色芯」何嘉柔打招呼。由於當日氣溫高達攝氏31度,歷時約兩小時的飄色巡遊,很多「色芯」都手持小電風扇。

退休的香港市民梁先生接受美國之音訪問表示,曾經看過幾年飄色巡遊,覺得開心所以今年再來。梁先生表示,「女媧補青天」的小林鄭月娥扮演得相當神似,不過對於真實的林鄭月娥,梁先生坦言對她沒有期望。

香港市民梁先生。(美國之音湯惠芸)
香港市民梁先生。(美國之音湯惠芸)

梁先生說:沒甚麼期望,她(林鄭月娥)是傀儡而已,她只是扯線公仔、沒甚麼的,就算曾俊華做(特首)都一樣是被人扯線而已。

*有參觀者較喜歡古裝及卡通人物*

與丈夫一起到長洲參觀飄色巡遊的鄭太太接受美國之音訪問表示,她第一次看飄色巡遊,覺得很熱鬧,她又認為扮演古裝或者卡通人物的「色芯」比較得意,服裝也比較特別,小朋友很可愛。鄭太太反而覺得,扮演現代政治人物的「色芯」沒甚麼特別感覺。

大批顧客購買長洲平安包。(美國之音湯惠芸)
大批顧客購買長洲平安包。(美國之音湯惠芸)

鄭太太說:因為它年年都扮(政治人物),你預料到它會扮,反而我覺得悟空非常之特別,有孫悟空、龍珠那個悟空非常特別。

相傳香港長洲太平清醮飄色巡遊起源於清朝中葉,當時長洲島上發生瘟疫,居民向北帝祈福,齋戒沐浴3日,並且供奉北帝神像遊行,瘟疫才得以消除。以前的長洲太平清醮會景巡遊,只是當地居民帶著神祇的神龕,在島上的主要街道上走一圈,以示諸神祝福蔭庇島上居民。直到1930年代才從廣東佛山沙灣,引入了飄色巡遊,小孩裝扮成古代人物或傳說中的角色,「色芯」站在支架上穿梭大街小巷,營造出「凌空飄然」的效果,近十多年有飄色師傅將現代元素融入傳統,加入諷刺時弊的飄色主題。

您的意見

顯示評論

XS
SM
MD
LG