無障礙鏈接

香港佔中全民投票正式啟動 無懼黑客攻擊

  • 湯惠芸 香港

香港和平佔中全民投票日啟動禮

香港和平佔中全民投票日啟動禮

為期10日的香港和平佔中全民投票,電子投票系統星期五中午12時正式啟動,主辦單位在中環遮打花園舉行「全民投票日」啟動禮。佔中發起人戴耀廷表示,電子投票系統正式啟動前,仍然受到黑客大規模攻擊,接近世界最嚴重的黑客攻擊紀錄,不過,在網絡供應商努力維護下,電子投票系統仍可運作,在啟動1個半小時左右,已經有超過66,000人投票。截至星期五晚上十時,已有超過 35 萬人透過電子系統投票。我們接通在香港的美國之音特約記者湯惠芸,為我們報道香港和平佔中全民投票的情況。

主持人:湯惠芸,你好!請你介紹和平佔中「全民投票日」啟動禮有甚麼人參與,情況如何?
超過100名香港市民參與最後一日的毅行爭普選活動,呼籲港人參與佔中全民投票 (美國之音湯惠芸拍攝)

超過100名香港市民參與最後一日的毅行爭普選活動,呼籲港人參與佔中全民投票 (美國之音湯惠芸拍攝)


記者:和平佔中全民投票日啟動禮,星期五下午1時在中環遮打花園舉行,這個地點也是上星期六展開、為期7日宣傳佔中全民投票的「毅行爭普選」的起點。很多參與毅行的泛民主派知名人士,包括天主教榮休主教陳日君樞機、民主黨前主席李柱銘、公民黨主席余若薇,以及超過100名香港市民都有參與全民投票日啟動禮。他們高呼「全民投票、立即上網」等口號,佔中發起人朱耀明帶領群眾合唱改編自英文歌Do you hear the people sing的「問誰未發聲」,呼籲更多香港市民參與6月20至29日的佔中全民投票。

全民投票日啟動禮結束之後,毅行隊伍繼續最後一日的行程,由中環經金鐘政府總部,步行至港島東區的柴灣,繼續宣傳佔中全民投票。

主持人:和平佔中全民投票日的電子投票系統,香港時間星期五中午12時正式啟動,運作是否暢順?有沒有受到黑客攻擊﹖

記者:佔中發起人戴耀廷在全民投票日啟動禮發言表示,過去幾日佔中全民投票的電子系統,已經受到世界級的黑客攻擊,錄得每秒75GB的攻擊,而星期五中午12時全民電子投票系統正式啟動前1小時左右,網絡供應商表示,受到每秒300GB的攻擊,是較早前的4倍,接近世界最嚴重的黑客攻擊紀錄的每秒400GB。
和平佔中發起人戴耀廷 (美國之音湯惠芸拍攝)

和平佔中發起人戴耀廷 (美國之音湯惠芸拍攝)


戴耀廷表示,在網絡供應商及港大民意研究計劃人員的努力維護下,電子投票系統啟動後,能夠正常運作,在啟動1個半小時左右,已經有超過66,000人投票。接下來,6月22日全港各區有15個實體投票站正式開放,而6月29日全民投票最後一日,會爭取設立更多實體投票站,也有糾察隊維持秩序,讓要投票的香港市民一定能夠投票,呼籲港人「以票發聲、向假普選說不」。

戴耀廷接受傳媒訪問表示,負責電子投票系統的港大民意研究計劃總監鍾庭耀已經向警方報案,要求徹查黑客攻擊的來源,不過,警方暫時沒有回應調查進度。戴耀廷並表示,佔中全民投票的重要性在於,對真普選的訴求,凝聚一個清晰、強大的民意。

戴耀廷說:“現階段我們會選出一個方案,該方案是我們會交給特區政府考慮的方案,若特區政府完全接受我們的方案的話,當然我們不需要進行進一步行動,因為已經達到我們的目的。但是如果特區政府不接受我們的方案,我想特區政府必須要交出一個方案是能夠符合到國際標準,也是我們今次投票裡面,其中一個議題當中的要求,我希望特區政府能夠看到我們的訴求,明白到市民的訴求的強烈程度,就會作出一個正確的決定。”
3位佔中發起人(左起)陳健民、戴耀廷、朱耀明,展示佔中全民投票手機應用程式介面 (美國之音湯惠芸拍攝)

3位佔中發起人(左起)陳健民、戴耀廷、朱耀明,展示佔中全民投票手機應用程式介面 (美國之音湯惠芸拍攝)


主持人:截止香港時間傍晚5時,全民投票電子系統已經啟動5小時,有多少人投票?投票系統是否暢順?

記者:和平佔中秘書處委託香港大學民意研究計劃與香港理工大學社會政策研究中心,在6月20日至29日舉行「全民投票日」。其中電子投票系統,星期五(6月20日)中午12時啟動,到目前為止,已經運作超過5小時。

和平佔中的面書社交網站專頁會不斷更新投票人數,據專頁的統計數字顯示,由星期五中午12時至傍晚5時,已經有超過20萬人透過手機應用程式或者網站投票。比今年元旦的全民投票的6萬人左右,增加超過3倍,估計今日之內可以超過2012年特首全民投票的23萬人的同類投票最高紀錄。

和平佔中社交網站專頁表示,香港人正在改寫歷史,一百萬不是夢。

投票人士可以下載手機應用程式,或者登入網站,輸入香港成人身份證號碼,及可發送短訊SMS的手機號碼,即可登入系統投票,而系統只接受香港境內傳送,以減少黑客攻擊的可能性。

主持人:對於佔中全民投票電子系統受到黑客大規模攻擊,香港各界有何反應?

記者:今日到場參與佔中全民投票啟動禮的多位泛民主派立法會議員,包括民主黨主席劉慧卿、公民黨黨魁梁家傑都表示,在中午12點電子投票系統正式啟動,立即把握時間投票。

劉慧卿接受美國之音訪問表示,黑客攻擊令國際社會更關注佔中全民投票,呼籲香港市民把握機會,踴躍投票,向北京及國際社會發聲,顯示港人渴望真普選。

主持人:82歲的天主教榮休主教陳日君樞機,全程參與一連7日、每日12小時步行最少20公里的「毅行爭普選」,他在全民投票日啟動發表甚麼談話?
陳日君樞機呼籲想要真普選的港人參與佔中全民投票 (美國之音湯惠芸拍攝)

陳日君樞機呼籲想要真普選的港人參與佔中全民投票 (美國之音湯惠芸拍攝)


記者:截止星期五下午1時,佔中全民投票日啟動禮舉行,陳日君樞機已經全程參與一連7日,深入全港多個社區宣傳佔中全民投票的毅行爭普選活動,估計他已經步行接近80公里的路。陳日君接受傳媒訪問表示,很多香港市民對毅行爭普選的反應都很好,他走了多日的路,腳趾有點小問題,換了3對鞋,第3對鞋是由醫生陪同挑選。

陳日君表示,佔中全民投票的意義,不是選擇某一個普選方案,而是想要真普選的港人都應該出來投票。

陳日君說:“因為今次我們要表達的是,我們真的要一個真普選,我們不要假的東西,我們要認真,得到這個這麼久,本來早應該得到,到現在還未得到,我們真的很急著想要。因為我們看到,如果沒有民主、沒有自由的;如果沒民主、沒有任何的保證,即是有權的人說甚麼就是甚麼。我們看到這幾天,那個白皮書,之前講的一國兩制都沒有了,所以我們真的一定要出來,希望香港人不要怕麻煩。”

主持人:76歲的香港民主黨前主席李柱銘也有參與毅行爭普選活動,他對佔中全民投票有何看法?
香港民主黨前主席李柱銘表示,參與佔中全民投票是為香港下一代爭取民主 (美國之音湯惠芸拍攝)

香港民主黨前主席李柱銘表示,參與佔中全民投票是為香港下一代爭取民主 (美國之音湯惠芸拍攝)


記者:李柱銘接受傳媒訪問表示,星期五早上參與毅行爭普選活動,抵達中聯辦後,在附近接受傳媒訪問,一名男子突然拉扯他,幸好沒有受傷。李柱銘表示,目前香港社會分化嚴重,有些人可能不認同他的理念,用拉扯的方式來表達,他不認同這種方式,但並不介懷。

李柱銘表示,佔中全民投票是為香港的下一代爭取民主,他認為北京領導人不會完全漠視香港的民意,呼籲港人有信心,走出來投票。

李柱銘說:“因為我不相信中央政府已經決定怎樣處理這個(特首候選人)提名,只有習近平是有這個權。譬如有些人說中央不會這樣、那樣,這些人是沒有權代表中央發言,只有習近平才能作出這個決定。我不相信我們的領導人是盲的、聾的,以及蠻不講理。所以我們盡管放心,趁我們還可以用我們的自由的時候,沒有理由不為我們自己及下一代,以及再下一代,行出這步重要的一步,要不然香港將來沒有民主,大家都要負責。”
70歲的香港市民康女士(右)表示,受陳日君樞機等年長的毅行參與者感動 (美國之音湯惠芸拍攝)

70歲的香港市民康女士(右)表示,受陳日君樞機等年長的毅行參與者感動 (美國之音湯惠芸拍攝)


主持人:香港市民對毅行爭普選,以及佔中全民投票有何看法?

記者:70歲的香港市民康女士接受美國之音訪問表示,受到陳日君樞機等毅行人士的感動,星期五凌晨5時半起床,煲了一些對雙腳有益的中藥湯,帶到中環遮打花園參與毅行爭普選活動,與其他年長的參與者一同分享。康女士表示,以往受過中共的苦,認為北京不會給香港人真普選,如果佔中全民投票有更多港人參與的話,相信可以影響北京。

康女士說:“看人數吧,如果真的好像那一年、2003年那次50萬人的話,它(北京)如果還是那樣不給,國際社會會說話,沒理由那樣的。甚麼叫真普選,你承諾了給香港有普選,難道說話不算嗎﹖”
有香港市民帶同寫上標語的雨傘,冒著雷暴警告、大驟雨及超過攝氏30度的高溫天氣參與毅行爭普選活動 (美國之音湯惠芸拍攝)

有香港市民帶同寫上標語的雨傘,冒著雷暴警告、大驟雨及超過攝氏30度的高溫天氣參與毅行爭普選活動 (美國之音湯惠芸拍攝)


主持人:港府對佔中全民投票啟動有何反應?

記者:港府發言人星期五回應佔中全民投票表示,《基本法》及香港法律中,不存在全民投票或相關制度,因此相關的投票沒有法律效力。發言人表示,根據《基本法》第45條規定,行政長官候選人的提名權只屬於提名委員會。「公民提名」會繞過或削弱提名委員會的實質提名權,在法律上有極大爭議,在政治上難以取得共識,實際操作的可行性亦有質疑,港府認為「公民提名」難以得到落實。

發言人並表示,港府呼籲社會各界,以理性務實的態度,在《基本法》和中國全國人大常委會的相關解釋及決定的基礎上,凝聚最大共識,並在討論具體方案時,充分考慮法律、政治和實際操作三方面,讓普選行政長官可於2017年如期依法落實,全香港500多萬的合資格選民可於2017年,以一人一票方式選出下任行政長官。
XS
SM
MD
LG