無障礙鏈接

各界談文化交流与兩岸關系發展前景

  • 湯惠芸 香港

两岸三地文化界人士在香港出席中华文化在台湾论坛

两岸三地文化界人士在香港出席中华文化在台湾论坛

台灣前行政院長劉兆玄最近訪問香港,在論壇上發表演講指出,實行中國儒家思想中的“王道”,是處理兩岸問題的出路之一。劉兆玄呼吁,兩岸三地推動“中華文化的文藝复興”。論壇主辦人表示,文化交流可以作為兩岸由經濟走向政治談判的過度期。

*文化是兩岸最大公約數*

台灣前行政院長劉兆玄最近以國家文化總會會長身份訪問香港,出席“中華文化在台灣”論壇,發表主題演講。劉兆玄指出,中華文化不但是兩岸共同的文化根基,也是兩岸的最大公約數。劉兆玄認為,台灣保留及發揚中國傳統文化,某些方面甚至比中國大陸做得更好,因為台灣沒有經歷過中國大陸文化大革命的破坏。

劉兆玄表示,中國崛起成為全球制造中心,也是最大的消費市場,但如果想變成二十世紀的美國及十九世紀的英國,中國還必須對人類文明作出巨大貢獻。

劉兆玄指出,兩岸都有中華文化作為根基,若能從中汲取元素加以融合創新,加上資金、人才、市場等要素,不但能為文化創意產業打造蓬勃起飛的契机,相信也能對世界文明作出貢獻。

至于中國如何在二十一世紀成為引領風騷的文化大國,劉兆玄認為,取決于實行中國傳統儒家思想,以仁義道德為本的“王道”。他說,強國一向与“霸道”密不可分,現在應該思考作為“王道”的強國,如何對待弱小族群,以王道影響全世界。

*王道是處理兩岸問題的出路*

在談到兩岸問題,劉兆玄引用台灣總統馬英九今年的元旦談話。他說:“所謂現況,不是消极的維持現況,而是積极爭取一段足夠長的時間,讓兩岸維持和平發展,讓兩岸人民透過經貿、文化各方面深度交流和合作,增進了解、淡化成見,并在中華文化的基礎上,為兩岸的爭議尋求一條務實可行的出路。”

台湾前行政院长刘兆玄

台湾前行政院长刘兆玄



劉兆玄認為,處理兩岸問題的出路之一,第一步就是實行王道。最近兩岸簽訂經濟合作架构協議(ECFA)之后,中國大陸提到“讓利”令台灣感到不舒服。劉兆玄說,在王道思想中,讓利不如“讓義”,小對大必須“心悅”才可能“誠服”。

劉兆玄說:“我另外一位朋友是大陸的學者,他跟我說,讓利不是一個正确的說法。當年大陸最窮的時候,來自台灣的投資和技術,對大陸的經濟發展有很大的助益,現在大陸經濟強大了,所謂讓利只是一种飲水思源的回饋。”

*推動中華文化文藝复興*

劉兆玄并呼吁,兩岸三地透過文化交流,共同創造中華文化的文藝复興,為人類找到新的普世价值。

有論壇觀眾向劉兆玄提問指出,中國總理溫家寶最近出席聯合國大會表示,中國的崛起是強而不霸,必定是和平崛起,可見中國領導人也意識到以王道作為國家發展的定位,劉兆玄對日后兩岸關系的發展,如何以王道等文化傳統作為基礎,有哪些具体的做法或者建議?

劉兆玄回答提問表示,在論壇上只是提出一個框架,當中還有很多具体內容需要落實。在兩岸簽訂經濟合作架构協議(ECFA)之后,要走到政治議題之前,這個時候提出文化的創見是一個很好的時机,而且要适合几個條件。

劉兆玄說:“以台灣的立場來說必須:第一對台灣有利;第二從整体來說大國崛起,要支撐這個意念的話,對大陸有吸引力;第三從二十一世紀中華文化文藝复興的觀念來說,也要有全球的高度。”

亚太台商联合总会会长潘汉唐

亚太台商联合总会会长潘汉唐



*文化是兩岸交流的過渡期*

論壇主辦人之一、亞太台商聯合總會會長潘漢唐接受美國之音訪問時表示,兩岸今年6月底簽訂經濟合作架构協議(ECFA)之后,基本上有一個共識,就是兩岸溝通先經濟、后政治,在進行政治談判之前,應該有一個過渡期,就是文化交流。潘漢唐說,選擇在香港舉辦兩岸文化交流的論壇,因為香港是一個橋梁。

潘漢唐說:“香港這個橋梁實際上也可以表示,在一個華人的世界通到全世界的一個橋梁。我有一個比喻,叫亞基米德的比喻,就是說如果你給我一個支點,我可以把世界舉起來,我覺得香港有這個條件,選擇在香港舉辦論壇,有特殊的意義。”

至于由台商組織舉辦兩岸三地文化交流論壇,台商在兩岸文化交流當中扮演甚么角色?潘漢唐表示,台商身處的時代是文化与經濟結合的時代,知識型的經濟扮演主導的角色,由台商組織主辦兩岸文化交流活動,与社會的接触面可以更廣,而當初大批台商到大陸投資,也是基于文化的因素。

潘漢唐說:“如果說今天台商要挑別的地方投資,可能會跑到中南半島,可能會跑到南美洲,有些地方的生活水准或者勞工可能會更便宜,但是不方便,所以講到后來為甚么會挑大陸,還是因為文化的同質性,包括語言、文字和生活方式。”

香港行政会议召集人梁振英

香港行政会议召集人梁振英



*香港為兩岸知識產權服務*

香港行政會議召集人梁振英出席論壇時表示,香港在兩岸三地的文化优勢是語言,香港以中文為母語,而英文比台灣和中國大陸更普及。另外,香港人重視知識產權,可以為兩岸的文化創意工作者提供服務。

梁振英說:“在日常生活中,香港市民對知識產權比較尊重,我覺得在這方面香港可以為大陸和台灣的文化工作者,包括創作者提供服務。我們的法律環境包括獨立的司法制度、司法系統和司法机關,也是很重要的條件。”

XS
SM
MD
LG