無障礙鏈接

香港傳媒關注廣東「推普廢粵」動向

  • 湯惠芸 香港

普教中學生關注組副主席網名「郭奉孝」(左)向香港市民派發反對普教中傳單。(美國之音湯惠芸)

普教中學生關注組副主席網名「郭奉孝」(左)向香港市民派發反對普教中傳單。(美國之音湯惠芸)

最近一星期香港多家傳媒都有跟進報道,廣東電視新聞頻道的主要節目《正點新聞》上月底突然停止沿用廣東話報道,改為普通話廣播,引起廣東居民質疑,當局是否推

有網民在微博上貼文表示,廣東電視新聞頻道的《正點新聞》又有改動,以廣東話及普通話梅花間竹廣播。(美國之音湯惠芸)

有網民在微博上貼文表示,廣東電視新聞頻道的《正點新聞》又有改動,以廣東話及普通話梅花間竹廣播。(美國之音湯惠芸)

動新一波「推普廢粵」行動。

香港網絡傳媒「主場新聞」,星期二(7月15日)引述微博認證為「《星島日報》記者勞顯亮」的網民williamontheway,發現廣東電視新聞頻道的《正點新聞》又有改動,以廣東話及普通話梅花間竹廣播。

香港網絡傳媒主場新聞最近連日跟進報道有關廣東「推普廢粵」的消息(網絡截圖)

香港網絡傳媒主場新聞最近連日跟進報道有關廣東「推普廢粵」的消息(網絡截圖)

williamontheway星期二下午在微博上貼文,「今日《正點報道》改為粵語、普通話間斷播出。剛剛特意收看了廣東新聞頻道的直播,發現下午2點的《正點報道》主播、VO(旁述)都是粵語;下午3點主播和VO(旁述)都是普通話。即粵語新聞時段仍比原來減半。」

William on the way星期二在面書上貼文表示,「內地(大陸)行家消息指,廣東台所有粵語主播向台長聯署後,今日獲準重回主播台。但台長坦言受到上層壓力,未知恢復粵語播新聞能堅持多久。廣東新聞頻道從6月30日起,突然將《正點報道》由粵語改為普通話廣播,更傳9月整個頻道改用普通話。當時有消息指,改動是應中共廣東省委宣傳部要求。事件引起公眾強烈反對。」

香港有線電視新聞最近專題報道有關廣東可能再推動「推普廢粵」。(網絡截圖)

香港有線電視新聞最近專題報道有關廣東可能再推動「推普廢粵」。(網絡截圖)

另外,香港有線電視新聞及無線電視新聞,星期一(7月14日)都引用大陸《南方都市報》的報道,製作專題報道表示,最近廣東省又引起「推普廢粵」疑雲。繼有報道指一直沿用粵語報道新聞的電視台,要改為普通話外,有傳佛山市政府將會限制公共機構與傳媒使用粵語。

無線電視新聞引述《南方都市報》的報道指,佛山上星期五召開語言文字動員會,規定電台、電視台8成以上要用普通話,新聞報道的主播和記者也要用普通話。一旦出現方言,會在佛山語言評估中被扣分,不過報道沒提及扣分的後果。

香港無線電視新聞最近專題報道,佛山可能推動政府機關、傳媒、學校以及公共服務行業,都要用普通話及簡體字,禁用粵語及繁體字。(網絡截圖)

香港無線電視新聞最近專題報道,佛山可能推動政府機關、傳媒、學校以及公共服務行業,都要用普通話及簡體字,禁用粵語及繁體字。(網絡截圖)

《南方都市報》並表示,根據廣東省政府要求佛山今年內要完成語言文字工作評估。據中國國家通用語言文字規定,主要針對政府機關,傳媒,學校以及公共服務行業,都要用普通話及簡體字。據《南方都市報》報道,佛山基層很多單位會議以粵語為主,強制用普通話執行很困難。

《南方都市報》報道,除了不准用粵語,繁體字在佛山也將被禁。據香港無線電視新聞,在佛山街頭,偶爾仍有部分招牌用繁體字,例如佛山圖書館。佛山也有不少港式或澳門茶餐廳,餐牌全都是繁體字,有餐廳職員擔心要改餐牌會有麻煩,因為老闆要花錢再印簡體字餐牌。

另外,香港《蘋果日報》星期二也引述《南方都市報》報道,佛山的幼稚園、小學的校園語言,在教學、其他活動和交流中,將要使用普通話,否則將會扣分。老師授課及批改功課時不得寫繁體字、異體字或錯別字。

香港反對中、小學推動普通話教授中文的「普教中學生關注組」擺設街站,派發反對普教中的傳單。(美國之音湯惠芸)

香港反對中、小學推動普通話教授中文的「普教中學生關注組」擺設街站,派發反對普教中的傳單。(美國之音湯惠芸)

香港反對中、小學推動普通話教授中文的「普教中學生關注組」副主席、網名「郭奉孝」接受美國之音訪問表示,他們對中國廣東省可能推動新一波「推普廢粵」非常關注,正進行資料蒐集,更多有關中國廣東省的教育制度,與香港推動普教中作對比,呼籲更多港人關注這個問題。

郭奉孝說:我們將會作對比,因為我們見到香港普教中的情況,與大陸推行普通話的所謂普及化的模式幾相似,我們想在得到更多的資訊之後,可能會出圖(在互聯網上),或者出街站簽名行動,去讓香港市民關注這件事。

郭奉孝表示,大陸「推普廢粵」政策主要是收歸人心,以及統一全中國的語言,也是常見的管治方式。

郭奉孝說:因為語言是文化的載體,如果磨滅了他們(廣東人)的語言,也同時磨滅了他們的獨有文化,(北京)要管治這個地方就會更加容易。

普教中學生關注組副主席網名「郭奉孝」(左)向香港市民派發反對普教中傳單。(美國之音湯惠芸)

普教中學生關注組副主席網名「郭奉孝」(左)向香港市民派發反對普教中傳單。(美國之音湯惠芸)

郭奉孝並表示,香港推動普教中已經越來越普及,目前香港已有6、7成小學、兩成半的中學都推行普教中,他認為將來「推普廢粵」,令香港的下一代不再使用廣東話,可能成為中港融合政策。

郭奉孝說:其實最簡單就是四個字「中港融合」,它(北京)就是想正式完全收回香港,它想的不單只是磨滅一國兩制,一國兩制的磨滅他們會從政治的一些手段,例如最近的政改、假普選等等去做。但是最重要的、就算沒有一國兩制也好,香港人還有自己的文化根底,還有他們的核心價值、還有他們的主流意識,如果它想破壞這些,最簡單就是語言。

2010年廣州市政府硬性推廣普通話,引發民眾遊行,支持粵語群情洶湧,當年也有香港人到廣州支援遊行。不過,郭奉孝表示,香港人可以廣東「推普廢粵」的情況作為借鏡,但不適宜過份干涉大陸的事情,他表示關注組主張做好香港的保衛廣東話工作。

XS
SM
MD
LG