無障礙鏈接

香港選舉郵遞文宣之怪現象 星星、月亮圖案 代替自決、公投字眼

  • 湯惠芸 香港

羅冠聰「過濾公仔版」郵寄選舉文宣,以星星、月亮、太陽等圖案代替「自主」等字眼。(VOA 湯惠芸攝)

羅冠聰「過濾公仔版」郵寄選舉文宣,以星星、月亮、太陽等圖案代替「自主」等字眼。(VOA 湯惠芸攝)


繼審查政治立場,否決多位主張港獨的參選人「入閘」參選今屆立法會選舉,最近再有候選人的入屋郵遞文宣字眼,被選舉事務處審查。其中香港眾志主席羅冠聰的選舉郵遞文宣,有「前途自決公投」的字眼,被當局指牴觸《基本法》,香港眾志以後備版的「星星」、「月亮」等圖案,代替「自決」、「公投」等字眼,才獲當局批准郵寄。

不過,同樣在郵遞文宣上印有「自決」等字眼的其他候選人,經當局審理後,都不需要修改敏感字眼。羅冠聰質疑當局選擇性審查,可能提出司法覆核。

公民黨九龍西立法會地區直選候選人毛孟靜的選舉文宣有「香港自決」的字眼。(毛孟靜社交網上圖片)

公民黨九龍西立法會地區直選候選人毛孟靜的選舉文宣有「香港自決」的字眼。(毛孟靜社交網上圖片)

距離9月4日的香港立法會選舉,還有3個多星期,各區候選人最遲要在星期五(8月12日),將印好的入屋郵遞文宣交給郵政署投寄。最近被新界東選舉主任否決參選權的本土民主前線發言人梁天琦,參選今年2月底舉行的新界東立法會補選時,因為競選通函印有「自治」、「勇武抗爭」等字眼,香港郵政拒絕免費郵寄。類似事件最近也發生在部份立法會選舉候選人身上,而當局的審查準則受到質疑。

香港眾志公仔版文宣避審查

參選香港島地區直選的香港眾志主席羅冠聰,以及參選新界西地區直選的朱凱迪等「自決派」候選人,以及公民黨多位候選人,因為郵遞版的選舉傳單,印有「自決」、「公投」等字眼被當局審查。香港郵政署最近回覆香港《蘋果日報》查詢表示,有17位候選人名單的選舉通函未完成審批處理。香港郵政會檢視樣本內容是否符合法例要求,並諮詢選舉事務處,處方依法律意見或會不接納選舉通函的內容。

羅冠聰原版郵寄選舉文宣,有「自主未來」等字眼。(VOA 湯惠芸攝)

羅冠聰原版郵寄選舉文宣,有「自主未來」等字眼。(VOA 湯惠芸攝)

羅冠聰星期一(8月8日)接受美國之音訪問表示,他的選舉入屋郵遞文宣,原版是印有「民主自決」、「推動民間公投」和「自主未來」等字眼,最近選舉事務處表示,原版的內容有一個段落提及,「香港未來會有自決公投」,內容及字眼有問題,不可以在免費郵寄的文宣出現。

羅冠聰表示,吸收今年初梁天琦參選新界東立法會補選的經驗,知道選管會會對候選人的郵寄文宣作政治審查,所以香港眾志有兩手準備,除了原版之外,同時提交以「星星」、「月亮」等圖案,代替「自決」、「公投」等字眼的後備版文宣樣本,而後備版的樣本通過當局的審查,可以經郵政署免費投寄入屋給香港島的選民。羅冠聰認為,當局的做法是針對他們的政治思想審查。

羅冠聰指當局針對性政治審查

羅冠聰說:它(當局)這個很明顯是對我們的政治主張上的思想審查,令到我們無辦法更加有效率地將我們的理念,傳播到每一個選民、每一個市民,讓他們知道,這個很明顯。至於是否(針對)年輕人,都某程度上它(當局)針對一班,即是譬如我們這些提倡自決,或者提倡獨立,都是相對年輕的群體,你都可以說其實它對於年輕人的針對性更加強。

23歲的羅冠聰是今屆立法會選舉最年輕的候選人,他向當局提交的「過濾公仔版」郵寄文宣,除了以星星、月亮、太陽等圖案代替「自決」、「公投」等字眼,並加上「警告!你正在閱讀一份受宇宙級政治審查的選舉郵件」的諷刺字句,下面印有網址,提醒選民可以上網瀏覽沒有被審查的選舉文宣。羅冠聰表示,希望以諷刺的手法,突顯當局政治審查的荒謬。

參選香港島立法會地區直選的香港眾志主席羅冠聰。(VOA 湯惠芸攝)

參選香港島立法會地區直選的香港眾志主席羅冠聰。(VOA 湯惠芸攝)

羅冠聰說:我們都希望做出來是令人知道,這份郵件是受到審查,我們是被選舉事務處打壓,這個是我們想帶出來的訊息。

擔心香港選舉審查愈來愈嚴重

今屆香港立法會選舉,選管會在7月中提名前開始前兩日,突然新增一份確認書,要求參選在報名時額外簽署,表明擁護香港是中國不可分離的一部份等,3條《基本法》條文。而多位選舉主任審查參選人的政治主張,否決被認為主張港獨的香港民族黨召集人陳浩天,以及本民前的梁天琦等參選人的參選資格,最近當局又針對部份候選人的郵遞選舉文宣的字眼及內容作政治審查。

羅冠聰認為,香港的選舉愈來愈中國化,擔心日後的選舉政治審查會愈來愈多,也可能在9月4日立法會選舉投票日之前,針對文宣內容或者候選人在選舉論壇的發言,再否決某些候選人的資格。

羅冠聰說:當然會害怕,你會見到趨勢都是愈來愈緊縮,我們的人權、自由,人們都是笑伊朗式選舉,就是等官方審查(候選人)的政治背景才放你入去,這個絕對是會更加惡化下去,但是反過來,就是香港人都要問下自己,有甚麼抗爭、抵抗可以做到。

頌恆郵寄文宣暗藏獨立字眼

代替主張港獨的本民前梁天琦出選新界東的梁頌恆,星期二(8月9日)下午透過個人社交網站表示,他印有「革命」以及將「獨」、「立」兩字藏於字句中的選舉郵寄單張,已獲當局批准,可以郵寄入屋,並上載有關單張的樣本。

新界東立法會地區直選候選人梁頌恆的郵寄選舉文宣隱藏「獨」、「立」字眼。(梁頌恆社交網上圖片)

新界東立法會地區直選候選人梁頌恆的郵寄選舉文宣隱藏「獨」、「立」字眼。(梁頌恆社交網上圖片)

梁頌恆的郵寄單張,正面印有被禁參選的梁天琦肖像,配以本民前的藍色主調,並引述梁天琦被選舉主任裁定參選提名無效後,在記者會上所說「當獨裁成為事實,革命就是義務。」單張背面則印有「今日獨善其身、他朝孤立無援」,其中「獨」和「立」兩個字,特別以藍色標示,其餘則為黑字,似乎暗示本民前的港獨主張;旁邊附註表明,單張上的每字每句,都受政權「河蟹」(和諧)處理,呼籲支持者到街站進一步了解梁頌恆的參選理念。

新界東立法會地區直選候選人梁頌恆的郵寄選舉文宣有梁天琦肖像及「革命」字眼。(梁頌恆社交網上圖片)

新界東立法會地區直選候選人梁頌恆的郵寄選舉文宣有梁天琦肖像及「革命」字眼。(梁頌恆社交網上圖片)

其他亦有在選舉郵寄文宣提及「自決」的候選人,包括參選新界西的朱凱迪,他的郵件在上星期已獲當局批准可郵寄給選民。而公民黨香港島地區直選候選人陳淑莊的郵寄文宣,有提及「前途自主」的字眼,最近也獲當局批准。

當局政治審查準則不一

羅冠聰表示,他的選舉郵寄文宣,可能是唯一一位候選人需要「過濾」才能免費郵寄,他質疑選舉事務處對待參選資格和候選人文宣的準則不一。羅冠聰認為,公平和自由是選舉的重要原則,批評選舉事務處對待香港眾志的選舉郵寄文宣,是帶選擇性的政治干預。

羅冠聰說:我覺得這個必然是有針對性的,因為你會見到其他很多黨派,也可以過到關,唯獨是我們過不到,很明顯它(當局)就是針對住一些,譬如說我們專會搞社運,或者很明顯地提倡民主自決的路線的人,是會針對我們去攻擊,這個也是令到我們相當煩惱的。

羅冠聰表示,現時沒有針對其他候選人有「自決」等字眼及內容的郵寄選舉文宣獲批,而他的文宣需要「公仔過濾版」才獲批提出上訴,避免「拖其他人落水」。羅冠聰並表示,考慮在9月4日立法會選舉投票日後,就選舉郵遞文宣受政治審查,提出司法覆核。

公民黨批評當局無規無舉

公民黨黨魁梁家傑星期一(8月8日)接受美國之音訪問表示,公民黨所有立法會候選人團隊的入屋選舉單張,包括印有「前途自主」的字眼,都獲得郵政署批准,他認為最主要的問題在於,為何郵政署的審批準則因人而異。

公民黨黨魁梁家傑。(VOA 湯惠芸攝)

公民黨黨魁梁家傑。(VOA 湯惠芸攝)

梁家傑說:為何有些人講相類似的東西,又會被排拒呢﹖是不是政府現在要「篩完」的東西才給香港人看呢﹖如果是這樣,《基本法》26條保證我們的選舉權,透過我們的票箱,透過我們的選票來做選擇,是不是打了折扣呢﹖如果是這樣,香港的公平選舉就蕩然無存了。當然我們希望這樣的事情,不要發生,政府盡量、盡快撥亂反正一定是好些。

記者問及,會不會擔心選舉主任進一步監察選舉論壇及選舉文宣的內容,再否決候選人的資格﹖梁家傑表示,在特首梁振英治下的香港,已經「無規無矩」,甚麼事都可能發生。

梁家傑說:我們享有的自由,漸漸好像被獨裁所取代,法治被人治所取代,你說是不是一些事情,我們之前想都不會這麼「離譜」、都不會發生的,以前我們都無想過,政府會「篩完」一些人才給香港人選,以前我們都不會想政府會「揀完」一些東西才讓我們看,但是現在都發生了,所以沒有甚麼是不會發生的,我呼籲香港人,雖然現在是梁振英在極度破壞香港的固有規矩,但我們不會氣餒。

中學生愈壓逼愈激進

支持港獨的香港中學生陳同學接受美國之音訪問表示,有留意選舉主任最近政治審查候選人,否決港獨派的陳浩天、梁天琦等參選人的資格,陳同學反對當局的政治思想審查,加上最近對候選人郵寄傳單的內容審查,他認為將會激起香港年輕人更激烈的反抗。

陳同學說:愈打壓我們的聲音就愈激烈,我們的行動就愈激進,中共愈逼香港人到一個死胡同,我想香港人就算再和平、理性、冷靜,都會行上激進這一步。

香港選舉事務處回應傳媒查詢,在處理羅冠聰與梁頌恆的兩份選舉郵件上以甚麼準則作審批時重申,香港郵政負責批核選舉郵件樣本,若其就內容向選舉事務處查詢,選舉事務處會按相關法例及每宗個案情況,有需要時徵詢法律意見。

以上是美國之音特約記者湯惠芸從香港發來的報道。

XS
SM
MD
LG