香港藝術團體 喚起各界關注六四史實

為了讓香港年青一代有興趣了解及尋找六四事件的史實，一群志願人士在2009年六四20周年，成立「六四舞台」，首度創作及公演話劇《在廣場放一朵小白花》，以藝術表演介紹八九民運及六四事件，把國情和戲劇教育共冶一爐。

六四舞台導演李景昌接受美國之音訪問表示，今年該劇團連續第5年演出《在廣場放一朵小白花》，而2011年劇團編製了80分鐘的校園版，在全港中學巡迴演出，並舉行演後座談會，與學生分享戲劇藝術以及對六四、中國民運的看法，希望啟發學生讓六四事件薪火相傳。

李景昌說：原來藝術這個媒體其實是很到位的，因為裡面牽涉了情感，我們希望藉著話劇的創作，希望將我們自己對六四這件事的情感貫輸進去，當然我們的情感不是濫情，我們是經過了很多資料搜集。

李景昌指出，今年《在廣場放一朵小白花》將會在全香港超過20間中學巡迴演出，不過幾年來，巡迴演出的中學不夠100間，佔全港中學的比率不高，反映部份學校例如有親中背景可能比較保守，不歡迎帶有政治訊息的話劇在校內演出。李景昌並表示，近年發現部份公立學校採取較開放的態度，不只讓他們在校內演出，演後座談的內容也沒有限制，可以談及藝術、政治、六四史實等等，他發現有些學生的思考非常敏捷，發問的問題不是一時之間可以詳細解答。

李景昌說：竟然有學生提出就是說，如果我們推倒中國政府，那麼哪個政府來再領導這麼多億的人口呢﹖其實他是提出一個質疑，他覺得看完我們的劇，是覺得我們想推倒中國政府，當然我們不是，我們其實是想做一個引子，你喜不喜歡中國政府是你自己的事，但有同學會問我們，這麼多億的人口由誰領導。我們不是說回答不了，但如果在舞台上對著全校學生去說，又怕我們的回答太過引導性，我們會說交給你們自己去想，可能有一天是你，由你去領導這麼多億的人口。

李景昌認為，今年在學校宣傳六四話劇的巡迴演出，較易引起學生的共鳴，可能由於去年反國教絕食的畫面，與24年前天安門廣場學生絕食的情況類似，加上今年貨櫃碼頭工潮等社會事件，令學生較易有今昔對照的切身感受。

今年六四舞台並會公演另一齣六四話劇《讓黃雀飛》，跨時代以1989年香港人營救參與六四事件的民運人士，以及2010年由香港年青人帶領的反高鐵運動作背景，帶領觀眾反思愛國及個人身份認同。李景昌表示，7月底公演的劇場版，會加入佔領中環的元素，未來六四舞台的創作，不只局限六四的題材，並會加入中港的社會議題，並有歌曲、錄像等多媒體的混合，讓觀眾有更廣泛的政治覺醒。

參演《在廣場放一朵小白花》的張滿源接受美國之音訪問表示，該劇只有3個演員，他飾演的角色是由四川到北京參與89民運的外省大學生，與劇中的北京大學生，以及一名由香港到北京採訪89民運的女記者，代表當時3種人對民運有不同的價值觀以及看法。

張滿源說：其實我們不想對於政府或者學生一方，給太多的主觀意見進去，其實當然有，但也反映實際的環境是，學生是有不同的磨擦，想反映實際的環境就是這樣，不想一面倒讓觀眾覺得學生一定是好的，其實沒有說好或不好，也反映出實際的情況，就是當六四的事情開始發生的時候，究竟你會離開廣場還是留在廣場﹖這些都成為學生不同的看法及想法。

參演《在廣場放一朵小白花》的李欣怡接受美國之音訪問表示，用話劇的方式向公眾傳遞六四的訊息，比傳統的燭光晚會之類的方式，更容易讓公眾接受。

李欣怡說：劇場有一個很特別的魔力，就是比較聚焦，每個人進入劇場都會見到這個環境，就會更聚焦這個事件，我覺得我們演一些戲劇會比較立體化、生活化，令人更容易接受及明白。

香港藝術團體「沒有製作」在2009年六四20周年成立，剛開始以話劇傳播六四的訊息，前年開始組織「哀音團」，在香港街頭獻唱民運歌曲，以及勵志的流行曲，藉著「六四報哀音」的活動，傳承六四精神。哀音團的成員除了獻唱歌曲，並向途人講述1989年六四事件的經歷或者感受。

現場歌聲：看吧人群在挽手，爭取正義和自由，歌聲裡群情似火滿溢激昂震撼著四周，捍衛人權護眾生，不分社會還是個人，方可見無限理想每日每天漸近。

哀音團成員阿Miu接受美國之音訪問表示，她在中國大陸出生，六四事件發生的時候只有兩、3歲，後來她7歲左右與父母移居香港，長大後對六四幾乎沒有印象。阿Miu向父母問及六四事件的看法時，父親很激動地說，都是學生的錯，要不是學生在北京搞亂，不會發生這樣的事，而母親的態度較溫和，只一直重申不要再提起這件事情，父母的反應令阿Miu相當震撼。

阿Miu說：當時我聽完之後其實很震撼，為何你們(父母)當時(六四)明明身處其中，你們會這樣去看、這樣去想﹖尤其是我媽媽，相信是代表一大部份人的意見，就是知道都好，都不想再提及這些事，因為他們的反應，觸發了我真的很想去了解這件事(六四)，甚至想以自己的方式來回應，所以我參加了六四報哀音的運動。

阿Miu表示，參加哀音團之前，也有參加話劇演出，她認為街頭報哀音更貼近觀眾、更生活化，可以與圍觀的途人或來自世界各地的遊客，分享他們的歌曲及對六四事件的看法，也會激發她以理性的角度不斷尋找六四的真相。她希望明年可以背著結他，遊走中國大陸，與各地的人分享歌聲以及六四事件。

90後的曹倩彤今年首次參與六四報哀音活動，她認為90後的年青人雖然不是六四事件的見證者，但可以是傳承者，她會盡力將所知的訊息傳揚，將來也會跟自己的兒女分享六四史實。曹倩彤認為，用歌聲分享六四訊息較易讓人接受。

曹倩彤說：一種比較和平的氣氛或者方法，希望香港人會容易接受一些。因為如果從來沒有接觸過政治，或者對政治沒興趣、政治冷感的人對於一些很激進，每日在新聞見到有人拉拉扯扯的人，可能覺得比較反感，如果我們用這種方式邀請人們來看，喜歡看的可以看，不看可以離開，這種方法可能他們會接受些。

觀看六四報哀音的大陸遊客肖先生接受美國之音訪問表示，他第一次到香港旅遊，也是第一次看到香港街頭公開悼念六四的活動，覺得很感動。

肖先生說：年青時候的感想比較激烈，現在人到中年的話就沉澱下來了，但是看到那個情景(報哀音)，對他們很佩服的、一種深深的佩服之情。

肖先生表示，89年六四事件發生的時候，他是高中生，覺得當時的學生是愛國的，這種愛國情懷值得宣揚，但是北京當局過去24年來不讓民間對六四有太多公開的悼念活動，所以他佩服香港人仍然願意公開悼念六四，傳承89民運精神。