無障礙鏈接

脫北者在南韓的“轉型”

  • 美國之音

北韓的高壓統治不斷產生“脫北者”。他們輾轉到南韓後能否很快適應新的生存環境?在這個特殊群體中,有人嘗試擺脫北韓思維,闖出新路。

2010年,30歲的崔松國經中國逃到南韓。他曾在平壤國營動漫工作室工作,因不滿工資待遇低,開始販賣盜版光碟賺外快,2006年被拘捕後遭開除,生活無路驅使他離家出走。

到南韓後,如何打拼?崔松國在南韓朋友的幫助下,繼續動漫專業生涯。幾年後,如今他已成為網絡漫畫藝術工作者,每星期都在網上推出輕鬆幽默的新作,還上網絡節目。

崔松國(音)說: “我要觀察的是,從一個社會主義國家突然來到自由民主國家後,我們如何克服各種困難,如何在這個過程中成長,以及我們如今的情況。我不認為我的網絡漫畫構思會枯竭。”

他的滑稽幽默網漫以揭露北韓社會現實為主,名為《勞動審訊》的一組動漫,題目構思就是諷刺北韓勞動黨機關報《勞動新聞》。重要的是,他在揭露北韓社會現實時,試圖拋棄呆板的北韓宣教方式。

他說﹕“這是非常敏感的問題,弄不好,有可能會政治味十足,或看似在試圖灌輸某種思想。因此我以一種非常隨意的態度,從文化角度入手,向大眾展示事情的本來面目。這是非常有趣的,我希望大眾能夠有興趣地觀看。”

崔松國人到了南韓,思維和工作方式也在發生變化。這種轉變同南韓社會為脫北者提供幫助有關。

崔松國說: “同過去相比,脫北者如今在南韓安頓下來容易了一些。孤獨對人是最困難的事,但是這里的環境不讓你感覺孤獨。另外,這里如今還有很多脫北者,我並不感到孤獨。”

同前往自由世界的許多異議人士一樣,脫北者到達南韓後,面對強烈的文化震蕩,忍受孤獨寂寞的困苦。這些人自身的思想文化轉型,似乎成為落地生根的關鍵。

XS
SM
MD
LG