無障礙鏈接

華萊士採訪江澤民是否嚇窒胡錦濤﹖

  • 海濤

剛逝世的美國知名記者麥克‧華萊士(資料圖片)

剛逝世的美國知名記者麥克‧華萊士(資料圖片)

美國知名電視節目主持人麥克‧華萊士(Mike Wallace)逝世,很多中國媒體都報導了這個消息﹐並且說華萊士是美國知名記者,曾經採訪過鄧小平和江澤民。但也有美國媒體說,也許是因為華萊士採訪江澤民過於咄咄逼人,胡錦濤接受了教訓,再不接受外國媒體專訪了。

美國哥倫比亞廣播公司《六十分鍾》(60 Minutes)的節目主持人華萊士,在美國時間4月7日晚於康州逝世,終年93歲。 從1968年開始,華萊士主持經典電視節目《六十分鍾》長達38年。華萊士為中國觀眾所知,是他曾在1986年採訪過鄧小平、2000年採訪過江澤民。

華萊士逝世,中國媒體又重新登出了華萊士採訪鄧小平的全文。這次訪問記錄已經登在了鄧小平文選第三卷上。但是,中國媒體如同當年一樣,只是重登了經過刪節的華萊士採訪江澤民的記錄。有關的“敏感”話題和討論都不見。

華萊士在中南海採訪鄧小平,鄧小平是以“中顧委主任”身份接受採訪的。雙方重點談到了中蘇關系、中美關系、中越、越柬戰爭問題、台灣問題以及中國經濟發展問題。另外,雙方還談到了“發家致富”同“社會主義資本主義理論關係”問題;公有制私有制問題;文革問題、對毛澤東看法、個人崇拜、廢除領導人終身制等問題。

而華萊士兩千年在北戴河採訪江澤民,則涉及到了更多更為敏感的話題。這些敏感話題,中國媒體在報道這次訪問時都有意無意地回避了。

華萊士在節目開始前介紹說,中共建政五十年來,只有三位強勢領導人(毛澤東、鄧小平和江澤民),現在就是江澤民在管轄13億中國人。為了這次採訪,(我們CBS)已經同中國方面申請了多年,這次他們(中國當局)終於說,江澤民願意接受採訪,並且願意回答任何問題。(He was willing to answer any question)

在採訪中,華萊士尖銳提問,江澤民一一回答,雙方有時候幾乎形成辯論局面,只是所有這些精彩部分和章節最後都無在中國媒體上再現。

被屏蔽的問題包括華萊士提到的:中國在世界謀求霸權、中國捲入美國政治獻金問題、獨裁、六四、89民運、中國駐南斯拉夫使館被炸、李文和案、一黨專政、法輪功被鎮壓、新聞自由、和封鎖網站等問題。

在採訪中,華萊士和江澤民一段對話,成為網絡經常傳播的經典。

華萊士:你們是世界上最後一個獨裁專制者。

江澤民:你的意思是我是獨裁者?

華萊士:怎麼說呢,當然是啦。即便是改進 (developmental)中的獨裁者也是獨裁
者,我們就是這樣認為的,也許我錯了?

江澤民:當然錯了。這是一個巨大的錯誤觀點。

華萊士:在我看來,你的確是個獨裁者,集權者。

江澤民:不是這樣的。我非常坦率地跟你說,你說我是獨裁者,我不同意你的觀點。

華萊士:我知道你不同意,這我知道,但是,美國有句俗語說,如果走起來像隻鴨,叫起來也像隻鴨,那麼這就是一隻鴨。

中國知名新聞工作者熊蕾(《妖魔化中國的背後》一書作者之一)後來發表文章(國際新聞界 2001年1期),對華萊士採訪江澤民的方式和風格提出批評。熊蕾說,華萊士將採訪變成辯論。“華萊士的訪談者角色也變換成審問者和法官。”熊蕾說,“我當然沒有權利否認華萊士有和江澤民辯論的自由,但是,我很想知道,CBS“六十分鍾”欄目是以什麼名義申請安排與中國國家主席的這次見面呢?是採訪還是辯論﹖”

熊蕾說,如果華萊士申請的是採訪,那麼,他利用這次機會將採訪變成辯論,就是“扮演了法官的角色,就有虧職業道德。”

華萊士當年採訪江澤民時已經81歲了。12年過去了,93歲的華萊士已經隨風而去。他那種咄咄逼人的採訪風格已經成為他自己的絕響。美國外交政策網站發表文章(04/09)﹐題目是:是不是因為華萊士而中國領導人從此拒絕接受採訪?

文章說,中國現任國家主席胡錦濤,過去10年來,從沒接受過外國媒體採訪,成為1908年慈禧太后逝世以來﹐第一位拒絕接受外國媒體採訪的中國最高領導人。以前,蔣介石接受過採訪,毛澤東與斯諾侃侃而談;鄧小平和外國記者大談務實哲學。甚至毛澤東指定的過渡人物華國鋒,也和英國記者聊過。中國現任總理溫家寶兩次接受CNN(美國有線電視新聞網)記者扎卡里亞的採訪。而胡錦濤還有其他政治局常委,則一直沒有這樣做。

這篇文章說,或者在星期六逝世的華萊士,就是胡錦濤保持緘默的原因。對於世界許多領導人來說,能和華萊士坐下來一席談,實在是人生一大快事,特別是那些獨裁專制領導人。例如,華萊士曾經同阿拉法特談論過暴力,順便給他上了一課;華萊士曾經採訪普京,就民主問題質問過他;華萊士還同伊朗的霍梅尼談話,說霍梅尼沒准則已經發瘋,令到伊斯蘭丟臉。但是,在2000年華萊士採訪江澤民,有可能嚇住了江澤民的接班人胡錦濤,他(胡錦濤)接受教訓,從此讓外國記者吃閉門羹。

中國媒體工作者鄭東陽在東方早報(04/10)發表文章題目是:逝者華萊士,偶像沒有黃昏。文章說,對不少中國媒體從業者來說,華萊士就像個標杆,他所取得的成就或獲得的尊重與榮譽,令人無比羡慕。而他的節目和《華爾街如何講故事》、《公民凱恩》等書籍和記錄片一樣,雖不會被列入新聞系學生教科書,卻是最經典的教材。

XS
SM
MD
LG