無障礙鏈接

數十家中國企業搶註“伊萬卡”商標

  • 美國之音

2017年1月20日伊萬卡川普在川普總統就職典禮上

在唐納德川普當選為美國總統後,他的長女伊萬卡川普(Ivanka Trump)似乎也獲得了更多人氣。數十個中國企業和個人已經向中國國家商標局提交了至少65份將“伊萬卡”註冊為商標的申請。Ivanka在中文中通常被翻譯成“伊萬卡”。在中國註冊的伊萬卡商標用途包括減肥服務、牆紙、衛生巾以及酒類產品等。

絕大多數的申請仍在審理中,是否能獲得批准尚不得而知。

本月初,美國高端零售商諾德斯特隆(Nordstrom)宣佈停止銷售伊萬卡川普品牌的商品,川普總統在個人推特上表示他的女兒伊萬卡被“非常不公平地”對待。

不過在中國,伊萬卡這個名字獲得了多家中國企業的青睞。已有40家中國企業使用伊萬卡川普的中文名字“伊萬卡”作為企業名稱。

中國當局前不久批准了唐納德川普在中國建築行業註冊“特朗普”商標,川普在多年前就向中國法院提出訴訟,但直到去年才贏得了一些商業糾紛。中國外交部發言人耿爽對此表示,中國是依法對有關商標註冊申請進行審理。

XS
SM
MD
LG