華盛頓 —
日本說，它的自衛隊看到過中國和北韓在公海上交易貨物。日本懷疑，這個交易違反了聯合國對北韓的經濟制裁。
日本外務省星期二說，一架海上偵察機和一艘護衛船上星期五在上海以東大約250公里的東中國海上看到一艘懸掛北韓旗幟的油輪和一艘小船並排停在一起。小船的國籍不得而知，但是日本自衛隊說，小船的船舷上寫著：閩寧德油078。
日本外務省說，已經向聯合國安理會報告了這筆可疑的貨物交易。這是日本今年第三次做這樣的報告。
北韓一再測試核武器和彈道導彈之後，聯合國對北韓實施了一系列制裁，包括禁止所有成員國協助或從事與懸掛北韓國旗的船隻進行船與船之間的貨物交易。
