無障礙鏈接

日本與南韓 同意解決慰安婦問題

  • 美國之音

一位前慰安婦代表成千上萬‘慰安婦’2015年4月29日在首爾日使館前抗議美日同盟。

一位前慰安婦代表成千上萬‘慰安婦’2015年4月29日在首爾日使館前抗議美日同盟。

星期一,南韓總統朴槿惠和日本首相安倍晉三在首爾舉行第一次正式的雙邊會談,試圖解決“慰安婦”這個分裂了華盛頓在亞洲的兩個關鍵軍事盟友的歷史爭議造成的外交僵局。

朴槿惠自從2013年上任以來,一直表態說,在安倍向日本軍方在二戰期間佔領亞洲時被其強迫充當性奴役的成千上萬‘慰安婦’發出‘誠摯道歉’和賠償前,她不會會見安倍。

會議後安倍說,兩國領導人承諾要更加努力和平解決這個問題。

他說:“這是日韓關係正常化的50周年。記住,我們已經同意加快談判、儘早達成解決方案。”

8月,在安倍承諾維持由過去的日本領導人向慰安婦和其他日本戰時暴行的受害者給出的道歉後,朴槿惠敞開了和解的大門。

但在星期一的雙邊會議的開始時,她重申說,以一個倖存的“慰安婦”所能接受的方式解決這個問題,是重新建立一個穩定的日韓外交關係的關鍵所在。

朴槿惠說:“我希望今天的峰會將能從廣泛角度治愈歷史傷痛,並成為一個發展兩國關係的真誠的、重要的機會。”

日本的立場是, 1965年關係正常化的外交條約已經合法解決了‘慰安婦’的賠償問題。

在紀念二戰結束70周年的講話中,安倍指出,在今天日本,超過百分之八十的人口出生於戰後,他們不應該永遠對過去的暴行負責。

兩位領導人沒有在會談後舉行聯合新聞發佈會。在這個問題上,雙方至少沒有公開表達任何妥協的意願。

但首爾世宗大學政治學教授保阪祐二(Hosaka Yuji)說,南韓總統從日本領導人那裡贏得了一個小而重要的外交讓步。

他說:“朴槿惠總統要求需要在今年年底解決這個問題,安倍首相朝著這個要求稍有邁進。”

*三邊峰會*

星期天,安倍和朴槿惠以及中國國務院副總理李克強三年半來第一次舉行三邊領導人會談。在這之前,歷史分歧以及該地區島嶼主權聲索的衝突導致了這些會談的擱置。

三國領導人同意共同努力,改善區域經濟和安全環境,重建定期高層會議,並利用這些論壇和平解決分歧問題。

北京、東京和首爾還承諾建立中日韓自由貿易區,推動建立‘東亞市場’,即美國領導的TPP的亞洲翻版。最近12個環太平洋經濟體同意加入TPP,其中包括日本和美國,而沒有中國和南韓。

這三個東北亞鄰國還重申他們支持重啟和平結束北韓核項目的國際六方談判。

2009年平壤退出了與華盛頓、首爾、北京、東京和莫斯科進行的談判,隨後進行了三次核試驗,引起了國際社會的譴責和更多的聯合國制裁。

*南中國海*

據報道,安倍首相在雙邊會議上告訴朴槿惠總統說,南中國海局勢是兩國共同關心的,並建議兩國在航行自由問題上進行合作。

華盛頓最近派出軍艦駛近中國政府聲稱擁有主權的有爭議的南中國海島礁,以保護爭議地區的航行自由。

北京宣稱其擁有這些島礁周圍的12海里(20公里)水域及南中國海的多數水域的管轄權,並抗議說,美國軍艦巡邏是一種挑釁。

而東京已表示支持華盛頓保護這些重要國際航道的努力,但首爾一直不願公開批評北京。

美國國防部長卡特星期一在首爾會見了南韓防長韓民求。在兩人舉行的聯合記者會上,記者問到了中國在南中國海的強勢行為。

兩位防長都表示支持航海自由和海上爭端的和平解決,但卡特非常尖銳地要求中國停止任何在南中國海的進一步的填海造島或軍事化行為。

卡特說:“這些行為是美國呼籲南中國海相關各方都應該停止的,當然在去年進行了最多填海工程和軍事活動的就是中國。”

在星期天的三邊會談後的聲明中,東北亞各領導人並未公開就南中國海的日益緊張的局勢發表看法,但都表示支持增加對話與合作來解決地區爭端。

XS
SM
MD
LG