無障礙鏈接

韓流引發美國學習韓語熱潮

  • 美國之音

南韓的Psy在美國電視NBC的節目中表現他的歌曲'Gangnam Style' 。

南韓的Psy在美國電視NBC的節目中表現他的歌曲'Gangnam Style' 。

粉絲們將南韓流行樂稱為 K-pop ,吸引了全世界的目光。

佩爾西達.拉杜,韓語課程學生

“他們有很多舞蹈動作,賞心悅目。 ”

安德魯.哈恩,韓語課程學生

“我覺得很精彩。我有點驚奇,全世界都在關注。 ”

多虧了像 YouTube 這樣的網站。

南韓的流行音樂和電視劇已經引起了亞洲以外地區的關注。 這種現像被稱為 “ 韓流 ”

戴維.施奈伯格是加州大學洛杉磯分校 ( UCLA )人文部主任。

他說: “ 做為人文部的主任,看到一個國家能夠通過文化產業而蜚聲全球,這非常令人興奮。這也吸引了學生。當然這也意味著很多跟南韓沒有任何聯繫的美國人可能會被吸引 去學習南韓的語言和文化。 ”

南韓娛樂產業的興起是過去四年韓語學習人數上漲近 45% 的原因之一。 現代語言協會的羅絲瑪麗.費爾說,在大學語言課程中,韓語是增長人數最多的。

她說: “ 許多學生說他們真的希望深入了解南韓文化。很明 顯語言為我們提供了了解文化和文化現象的途徑。 ”

對於選修韓語的學生佩爾西達.拉杜來說,正是如此。

“ 我先是了解了南韓的流行樂,之後是電視劇,之後開始學習語言。 ”

費爾說,另一個韓語熱的原因是南韓移民的子女想要學習自己祖籍國的語言。

她說: “ 我們知道對於移民家庭來說,年輕一代的想要學習家裡的語言。 ”

對於在加州大學洛杉磯分校的許多在美出生的韓裔學生正是如此。 他們選修了專門為先輩是南韓人的學生開設的課程,這其中就包括約翰.樸。

他說:“ 我韓語講得不好,我當然想跟父母、祖父母溝通。因此我選修課程, 希望能夠提高閱讀和寫作能力。 ”

他說,現在做一名韓裔正逢其時,南韓經濟成熟,受到舉世矚目。

約翰 · 樸說: “ 在奧運會上南韓表現很出色,南韓的汽車全球熱銷,現在很多人熱愛韓餐,人們在與南韓文化和南韓人進行接觸時,感到十分愉悅。 ”

加州大學洛杉磯分校的教授孫晟玉(音譯, Sung-Ock Sohn )說,許多南韓品牌現在都被美國人所熟知。

她說: “ 我覺得學生們知道,對於許多美國學生來說,如果能夠熟練掌握韓語,將會有很多就業機會。 ”

加州大學洛杉磯分校的施奈伯格主任說,這一現象反映了美國文化正在增加亞洲特色,或者至少是更加開放地接受來自亞洲的影響。

XS
SM
MD
LG