無障礙鏈接

中國官媒輪番指責美國之音鼓勵藏人自焚


藏人自焚地點示意圖

藏人自焚地點示意圖


中國官方傳媒最近加大火力,輪番指責美國之音鼓勵甚至策劃藏人自焚。美國之音再次發表聲明,對這些指責予以否認,並表示會本著新聞報導的專業精神繼續真實、客觀和全面地報導相關事件。

中國官方中央電視台2月28號星期四在《今日關注》欄目里播出了專題片《黃南州自焚事件的背後》,用了大量篇幅指責美國之音炒作藏人自焚事件並鼓勵藏人自焚。CCTV同時在英、法、日、西班牙等外語頻道播出此片。

過去一年來,青海省黃南藏族自治州發生了一系列藏人自焚抗議事件,被外界稱為自焚重災區。當局在當地拘捕了至少幾十名藏人,指控他們散佈自焚消息、慫恿其他人自焚,並以殺人罪對他們提出指控。

在中央電視台的專題片中,一名叫久美丹增的被告在節目中說,他跟另一名藏人金巴去年11月7號晚上觀看了當晚美國之音的藏語節目,包括當地發生多宗自焚事件的消息。他說,看完美國之音節目後的第二天金巴在同仁縣熱貢文化廣場自焚身亡。

央視還在節目中採用了美國之音藏語電視節目中一個西藏流亡政府領導人出席祈禱會的畫面。美國之音為這個畫面配置的藏語字幕是“為西藏獻身者的祈福會”,但是中國央視為這段藏語配置的漢語翻譯是“向為西藏事業犧牲生命的人們祈福”,試圖以此證明美國之音支持或同情自焚者。

在中央電視台的這部片子星期四晚上開播前,中國國家通訊社新華社專門發佈消息預告節目的播出,稱中央電視台播出這集專題片是為了向國際社會介紹中國青海省黃南藏族自治州發生自焚事件的真相。中國其它官方報刊和網站其後紛紛刊載了新華社發出的通稿。

一天前2月27號,新華社報導,甘肅省警方破獲了由境外組織策劃和煽動的自焚殺人案,並稱其中一名犯罪嫌疑人接到了包括一名所謂美國之音安多藏語播音員在內的境外人員的自焚指令。該報導沒有說明這一指控消息來自何處。美國之音藏語部表示,該部門既沒有安多藏語廣播,也不存在新華社所指稱的人。

美國之音星期四發表聲明,稱“密切關注中國中央電視台和其他中國官方傳媒對美國之音及其有關中國藏區自焚的報道連續發表不實和詆毀美國之音的消息”,並敦促中國傳媒遵循普世新聞標准,停止發表那些它們自己也清楚並不屬實的報導。聲明還重申美國之音台長大衛-恩索爾較早前的講話,“我們的確報導這些悲劇事件,我們不鼓勵自焚。”

美國之音記者分別向新華社及甘肅警方詢問有關美國之音指控的根據,均未獲得回答。

今年2月初,中國中央電視台播出紀錄片,指責西藏流亡團體煽動和策劃在甘肅省甘南藏族自治州發生的自焚事件。節目中一位自焚生還者稱他在觀看美國之音的新聞廣播後自焚。這部片子還在沒有提到任何消息來源或者證據的情況下指責美國之音按照達賴喇嘛的指示使用密碼來給藏區的人發送指令。其後,美國之音發表聲明,稱中國官方傳媒的有關報導荒謬,要求它們收回有關報導。

美國之音藏語部主任洛桑嘉措3月1號在回應中國央視有關報導時表示,指責美國之音炒作和鼓勵藏人自焚事件是毫無根據的。他說,中國當局不願意看到任何有關藏人自焚的新聞報導,美國之音藏語部不會把這些藏人自焚者稱為英雄,而會本著新聞報導的專業精神繼續真實、客觀和全面報導這類不幸事件。

自從2009年以來,中國境內和境外藏區發生了100多宗藏人自焚事件,包括美國之音、美聯社和路透社在內的國際新聞機構報導了這些事件。國際人權團體要求中國政府採取措施,處理導致藏人自焚的根源問題。聯合國和歐盟、以及美國、英國和加拿大等國家的政府都發表過聲明,批評北京的政策加劇了藏人的不幸遭遇。

中國政府拒絕外界的批評,堅稱政府一直致力藏區的經濟發展和人民生活的改善。
XS
SM
MD
LG