無障礙鏈接

黎巴嫩藝術家反抗審查制度

  • 美國之音

被黎巴嫩當局禁止演出的劇目《它會通過嗎》

被黎巴嫩當局禁止演出的劇目《它會通過嗎》

在宗教多元的黎巴嫩,許多居民認為對於藝術文化的審查是維護和平與道德的必須方式。然而,藝術家和活動家將會到法院為言論自由而戰鬥。

這個名叫《它會通過嗎》的劇目被它所描繪的審查系統禁止了。它標誌著,這個在中東以寬容著稱的國家所允許的言論自由是有限度的。

現在藝術家和活動家在為打破這種限制而鬥爭。

“進行曲”這個組織同一些劇本被禁的劇作家合作。

“進行曲”的工作人員利‧巴魯迪說,他們正在對這個禁令提出上訴。

“許多人認為黎巴嫩沒有審查制度,或者法律是非常得當的。我們想展現和證明的是,審查制度的相關法律是非常專制的。”他說。

“進行曲”組織說,他們從沒有收到書面禁令。政府說這些劇目並沒有被禁,但是必須修改劇本。

巴魯迪說: “我們要求從現在起,當我們的劇目被全部或部份禁止的時候,你給出一份官方的通知。這樣當事情發生的時候,我們就可以訴諸法律。我們可以試圖推翻這個決定,人們也會知道,這些過程也會記錄在案。”

合法的審查理由包括威脅國家安全或不尊重公眾 - 有關性、政治、宗教或以色列的話題是最敏感的。

政府說他們不過是在執行這些法律。

律師黛安‧阿薩夫正在為“進行曲”上訴。她說,一些法律已經存在五十年了,需要改革。

“你可以說什麼,不可以說什麼,或者你可以做什麼,不可以做什麼,這其中的界限是極其模糊的,給了一般安全部門很大的空間去過度解讀。”她說。

一些為審查制度辯護的黎巴嫩人強調,黎巴嫩教派之間的平衡非常微妙,而且受到區域動蕩的困擾,因此,在這個國家冒犯他人是危險的。

媒體和文化自由斯卡耶中心的菲拉斯‧塔浩克是關注這個問題的研究員。

他感到對審查制度的抵抗增強了,並認為從最近的禁令,可以看出國家對政治和軍事緊張局勢加劇的回應。

“它是波動的。這要看黎巴嫩和這個地區的政治和安全局勢。還要看政客和掌權者的個性。”他說。

無論“進行曲”是否能贏得這次訴訟,黎巴嫩的藝術團體都會繼續創作。

《它會通過嗎》的導演呂西安‧布杰里說:“藝術是我們的立場所在。如果我們不能自由的創作藝術,我們所有人都會失去言論自由,藝術家、記者以及所有人。”

XS
SM
MD
LG