無障礙鏈接

奧巴馬夫人年過半百考慮下一步人生


美國現任第一夫人米些爾.奧巴馬

美國現任第一夫人米些爾.奧巴馬

美國現任第一夫人米歇爾.奧巴馬剛剛過了五十歲的生日。在驕傲地展示"美國退休人員協會"(AARP)寄給她的歡迎入會卡片、即承認自己已經年過半百的同時,米歇爾對媒體表示,在第一夫人“卸任”以後,還有很長的路要走,“我到時才五十出頭,還有很多事要做,”她說。

米歇爾說,她不認為自己應當坐在那兒,枉費個人的才華和能力,而是要繼續尋找能夠對社會有益的角色去發揮,不管是作為母親,還是關心其他兒童,或是繼續在事業上有所長;具體哪一項事業是她有可能進軍的領域,米歇爾沒有具體講述。

米歇爾和奧巴馬兩人的一雙女兒目前已經分別是12歲和15歲的年齡了;米歇爾談到,從前小孩子的朋友要是打電話來的話,必須要打到家裡,這樣的話,家長至少能夠通過去先接電話,而知道是誰在給孩子打電話這些基本的“情報”,但是現在孩子們都有手提電話和其他電子通訊設備了,家長想要把關恐怕也無能為力了, 起碼是不能像過去那樣。

在接受美國「人物」雜誌訪談期間,米歇爾被問到是否會考慮越來越多的“成熟”女人和男人都關心的話題,那就是,針對讓自己有可能顯得更年輕的整容術有什麼看法。

米歇爾說,雖然目前沒有計劃,但是,這麼多年下來,已經知道不要輕易講”我永遠不會如何如何“。 ”米歇爾認為,對所有的女性來說,只要她們自己覺得好,就應該有自主的權力,包括在美容方面。

米歇爾說,相較於從前,現在心境更佳平和,頭腦更清醒,也更具自信了。
XS
SM
MD
LG