無障礙鏈接

電影《金衣女人》講述象徵文化標誌的藝術品

  • 美國之音

電影《金衣女人》

電影《金衣女人》

華盛頓- 西蒙柯蒂斯(Sion Curtis)的法律劇情電影《金衣女人》(Woman in Gold)通過來自奧地利維也納的一名美國猶太裔難民瑪麗亞阿爾特曼(Maria Altman)的真實故事,重新回顧了納粹大屠殺的恐怖時期。十五年前,阿爾特曼狀告奧地利政府,要求收回在二戰時期被納粹偷走的屬於她家的一幅畫《金衣女人》。

影片中,海倫米倫(Helen Mirren)扮演瑪麗亞阿爾特曼。她說:“這就是她,我的阿姨阿黛爾,我的叔叔委托古斯塔夫克林姆(Gustav Klimt)來畫她。”

阿爾曼特向她的律師蘭多爾舍恩伯格(Randol Schoenberg)展示古斯塔夫克林姆的畫作《金衣女人》的照片。

瑪麗亞阿爾特曼聘請了家族朋友蘭多爾舍恩伯格,來向奧地利政府提出訴訟,收回這幅畫。

她說:“納粹把她從我們家的牆上拿了下來。從那時起,她就被掛在奧地利美景宮美術館(Belvedere Gallery)。”

瑞恩雷諾茲(Ryan Reynolds)扮演的年輕律師蘭舍恩伯格說:“現在你想要與她重聚。”

電影制作人西蒙柯蒂斯將阿爾特曼的歷史編排成現代法庭劇。

影片中,律師舍恩伯格說:“我相信,它會讓你變成一個富有的女人。” 阿爾曼特答道:“你認為這是關於錢的問題嗎?不,我必須盡我所能保存下這些回憶。”

海倫米倫扮演的阿爾曼特說:“他們摧毀了我的家庭,他們殺害了我的朋友,他們逼迫我拋棄我愛的人和地方。我決不會讓他們再一次羞辱我。”

柯蒂斯通過美術作品歸屬的主題,闡述了甚至在幾十年後,受害者仍需要得到正義這個更為宏大的議題。

他說:“現在的21世紀是一個非常複雜和不穩定的時期,記住一些我們在20世紀學到的教訓和犯過的可怕的錯誤是很重要的。”

柯蒂斯說,他格外注意,以求準確呈現二戰前夜奧地利猶太人遭受迫害的場景。

海倫米倫出演优雅而英勇的八旬老人瑪麗亞阿爾特曼。瑞恩雷諾茲則扮演蘭多爾舍恩伯格,這位未經歷練的律師把這宗案件帶到了美國最高法院並獲得勝訴。

現在,舍恩伯格是洛杉磯納粹大屠殺博物館的館長。他依然在努力收回猶太家庭被偷竊的藝術品。

這位《金衣女人》中的律師原型說:“戰爭後,大眾沒有關注物質的東西,而是重拾生活、尋找愛人,搞清楚到底發生了甚麼。所以我想,確實在一段時間後,這些其他問題才得以沉淀,大眾才開始關注他們現在依然可以尋回的幾樣東西。藝術品是70年過後我們依然可以作出一些努力來尋回的少數幾樣東西之一。”

這幅《金衣女人》正在紐約新美術館(Neue Gallerie)展出。猶太裔慈善家羅納德勞德(Ronald Lauder)2001年以1.35億美元向瑪麗亞阿爾特曼購得這幅肖像畫。

新美術館副總監賈妮思斯塔格思說:“我想這對他來說是夢想成真。”

她說,自從電影上映以來,成千上萬人親自前來美術館欣賞這幅畫。“克林姆花費了四年的時間來完成這幅畫,所以你真的需要親眼看看,才能欣賞他眼中的這位被稱為俗世偶像的女子。”她說。

她不再被稱作“金衣女人”。阿爾特曼阿姨的名字最初被納粹抹去,現在因為她贏得了這場訴訟,名字被修復到畫上,名為阿黛爾布洛赫鮑爾(Adele Bloch-Bauer)。

西蒙柯蒂斯的電影確保新一代的人們知道她的名字。

由海倫米倫扮演的瑪麗亞阿爾特曼在影片中這樣說:“你知道,因為大眾會遺忘,特別是年輕人。”

XS
SM
MD
LG