無障礙鏈接

美國宇航員打破停留太空紀錄

  • 美國之音

美國女宇航員佩吉惠森在國際太空站上接受採訪

美國宇航員佩吉惠森打破紀錄,成為在太空軌道上累計停留時間最長的美國人。星期一,美國總統川普通過視頻會議向在國際太空站上的惠森表示祝賀。

今年57歲的惠森是美國太空經歷最豐富的一位女宇航員。川普說,指揮長惠森的記錄真是了不起。

川普說﹕“今天,指揮長惠森,你打破了美國宇航員在太空停留時間最長的記錄,534天,而且這個數字還在繼續增加。這是一個令人不可思議的記錄。我要代表我們的國家,坦率地說,代表全世界,向你表示祝賀。這確實是了不起的事情,我想知道的是,打破這樣的偉大和重要的記錄該是一種怎樣的感覺?”

美國宇航員惠森回應說﹕“打破這樣的記錄實際上是一個巨大的榮譽,但是,從根本上說,能夠代表太空總署的所有使這次航天飛行成為可能、為我打破記錄創造條件的同事們,這是我的榮幸。這是太空總署的一個非常激動人心的時刻。展望未來,我們都非常期待,正如您提出的太空總署的新議案所描繪的那樣,對於2030年的火星之旅,我們都非常激動。”

惠森向川普解釋了空間站如何通過技術讓宇航員把自己的尿轉變成飲用水,這種飲用水並不像聽起來那麼糟糕。按計劃,惠森女士將於九月份返回地球,屆時她將在太空逗留666天。惠森一共參加了三次太空飛行。

川普還與美國宇航員傑克費舍爾講了話。他是上星期首次進入太空站的。

XS
SM
MD
LG