無障礙鏈接

北韓牡丹峰樂團罷演 凸顯中朝關係裂痕

  • 林楓

因故臨時取消的北韓音樂會門票,上面印有:贈票請勿轉讓(美國之音葉兵拍攝)

因故臨時取消的北韓音樂會門票,上面印有:贈票請勿轉讓(美國之音葉兵拍攝)

北韓領導人金正恩親自挑選的全部由年輕女性組成的流行樂團牡丹峰在北京開演幾個小時突然取消演出返回北韓的事件引發外界廣泛關注和猜測,也暴露出中朝關係的裂痕。中方曾表示,此次演出的目的是增進中朝友誼,進一步改善兩國關係。

原計劃在北京國家大劇院演出的牡丹峰樂團在演出開場前僅幾個小時登上了返回平壤的飛機。有媒體報道,部分團員在離開時甚至沒有拿齊行李。這顯示,取消演出的決定是應該在最後一刻做出的。

演出原定於星期六(12月12日)晚舉行,但中國社交媒體當天下午發佈了樂團成員出現在首都機場的照片。照片中,樂隊成員穿著北韓軍隊風格的軍大衣,有人拿著行李包和旅行箱。新浪網也曾發出樂團成員在機場的照片,但文章很快被刪除。原計劃作為同一演出項目的北韓功勳國家合唱團也取消了演出,於當晚乘火車返回北韓。

*罷演挑動中朝關係敏感神經*

中國官方公佈的演出取消的原因是溝通方面的問題。新華社報道說,上述演出因工作層面間溝通銜接原因,未能如期舉行。報道還說,中方重視中朝文化交流,願繼續同朝方一道,推動兩國文化等領域交流合作向前發展。

中國外交學院教授蘇浩認為,考慮到中朝關係的敏感性,官方也只能做出這樣的解釋。他說:“當然也不太可能有更複雜的原因的解釋,因為中朝關係本身就是一對比較敏感的雙方關係,無論是對中國還是北韓。”

外界輿論普遍認為,朝方臨時取消演出的原因不大可能僅僅是“溝通”的問題。有中國媒體報道說,演出並非一般商業演出,甚至連國家大劇院的工作人員都是一票難求。所有演出入場券全部由北韓駐中國大使館贈送,突顯其政治意味。

在此之前,朝中兩國都對牡丹峰樂團赴北京演出進行了大量報道。北韓官方的朝中社12月11日曾報道說,北韓功勳國家合唱團和牡丹峰樂團赴華訪演的消息引起世界一片嘩然。報道援引環球時報的報道稱,“這表明中朝兩國在高級別文化交流領域取得了實質性進展。”

中國央視等媒體也對牡丹峰樂團給予大量報道,直到12日正式演出前央視國際頻道還在播放樂團在國家大劇院彩排的畫面。中國外交部發言人華春瑩星期五在外交部例行記者會上表示,演出有助於促進中朝關係發展。她說:“我們希望這樣的一些活動增進兩國人民之間的了解,共同來促進中朝友好關係持續、健康、穩定的發展。”

*取消演出或與金正恩宣佈北韓擁有氫彈有關*

南韓韓聯社援引北京消息人士的話說,演出取消與金正恩宣佈擁有氫彈導致北京方面降低出席演出官員級別有關。報道說,一位中國政府人士A某稱,朝方曾希望中國國家主席習近平或者總理李克強觀看演出,但中方提出派一位政治局委員出席,朝方也表示同意。然而在樂團抵達北京後,金正恩在平壤視察一處軍事設施時聲稱北韓已擁有氫彈。這導致中方決定派出比原官員級別低3-4個級別的官員出席。金正恩對此感到不滿,遂將兩個藝術團全部召回。

目前,北韓各媒體的網站紛紛將有關牡丹峰樂團赴華訪問表演的消息和報道撤下。“今日朝鮮”網站從首頁上撤下了“帶去朝中友好情誼的藝術使節們”的宣傳欄。朝中社從主頁上刪除了雲丹峰樂團成員抵達北京的新聞和有關圖片。中國的社交媒體如新浪微博等已將“牡丹峰樂團”列為敏感詞,在搜索欄中輸入牡丹峰樂團後檢索,顯示根據相關法規和政策,“牡丹峰樂團”結果未予顯示。視頻網站優酷也將牡丹峰樂團的視頻屏蔽。

*事件令回暖的中朝關係再次凍冰*

雖然中朝雙方都在小心、低調地處理牡丹峰樂團和功勳國家合唱團取消演出這一事件,但分析認為該事件已對剛剛回暖的兩國關係造成了衝擊。中國外交學院教授蘇浩對美國之音說:“確實,這個事件應該對中朝關係會造成消極影響。”今年10月9日,中共中央政治局常委、中央宣傳部長劉雲山訪問北韓,被認為標誌著兩國關係的解凍。劉雲山是自金正恩2011年12月成為北韓最高領導人以來首位訪問北韓的中共最高層領導人。

南韓的《朝鮮日報》12月14日援引一家名為“Daily NK”網站的消息稱,北韓當局以間諜罪逮捕了100多名在平壤和其他城市生活的華僑。Daily NK是一家生活在南韓的“脫北者”開辦的介紹北韓的新聞網站。報道還說,北韓保衛部對中國駐北韓大使進行監視和跟蹤,令中國方面不滿。

“北韓這個國家是非常特殊的,”外交學院的蘇浩說,“不單是這件事,在過去的很多事情都是逆於國際社會的規則和規範。這不是第一次,我想以後可能還會再有。”

XS
SM
MD
LG