無障礙鏈接

南韓僧人超度北韓軍人亡靈

  • 斯特羅瑟

56歲的僧人穆蓋誦經是為了安撫縈繞這片墓地不散的陰魂。

56歲的僧人穆蓋誦經是為了安撫縈繞這片墓地不散的陰魂。

當韓戰1953年僅僅以停火協議而告終的時候,南北分治的朝鮮半島各地遍佈成千上萬軍人的遺骨。1996年,南韓政府在非軍事區附近選擇一個地點重新埋葬未能重歸故里的敵軍戰士的屍首。美國之音記者斯特羅瑟訪問首爾北邊的坡州,並見到自稱以安撫亡魂為己任的一位僧人。

在首爾通往非軍事區的刺鐵網柵欄的高速公路旁,有一片幾乎被遺忘的公墓。而對一位來自南韓的僧人而言,它卻是一塊聖地。

他的名字叫穆蓋, 他誦經是為了安撫縈繞這片墓地不散的陰魂。他剃著光頭,身穿灰色僧袍,敲著小木魚,走過點綴著片山坡的一排排墓碑。

這裡埋葬著769名和南韓交戰的北韓軍人的遺骨,但56歲的老僧人並不認為他們是敵人。

穆蓋說,逝者已矣,我們應原諒他們生前的所作所為,這是古老的東方傳統。

穆蓋說,直到三年前,他在打坐時心中開始看到穿著軍裝、帶著血淋淋傷口的鬼魂走進他時,才了解這塊墓地。他說,他們通過心靈感應交流,並且向他訴說他們對家人的思念以及需要關愛。

在這些亡魂頻繁造訪他的三個月後,他開始在公墓裡照料他們。

他說,開始時他很害怕這些鬼魂,但後來就習慣了。穆蓋說,這些人死後並沒有變老,所以他們看起來仍然很年輕。他感覺他們就像他的兒子。

這裡也曾經埋葬了大約400名中國軍人,直到今年較早時他們終於魂歸故里。

但朝鮮半島持續的緊張局勢可能意味著,這些北韓軍人的遺體不會在近期內遷葬回國。

一些現在住在南韓的北韓叛逃者說,這是這些陣亡將士的悲慘命運。

像大多數北韓人一樣,51歲的朴光夏也曾在北韓軍隊當過兵。他說,這些葬身他鄉的軍人當時只是在執行任務。

他說,韓戰只是一個政治事件,他希望看到這些人魂歸故里。朴光夏說,這些軍人並沒有選擇參戰,而是上級把他們送上了戰場。

除了韓戰中死去的北韓官兵外,墓地裡還埋葬了數十位若干年後來南方戰鬥的人。其中包括1968年試圖刺殺南韓總統的突擊隊員。

據研究韓戰歷史的安德魯薩蒙分析,平壤事實上並不一定想要回這些遺體。

他說, “我不能代表北韓政府,這只是我的推測。這是一次秘密行動,所以如果他們接受遺體遣返就等於承認發動了那次行動。”

僧人穆蓋說,無論他們來南韓出於何種目的,他都會繼續照料這些北韓人的墳墓,直到這裡最終實現和平。

儘管受到其他南韓人的指責,但是他說,他做的是對的。

他說,人們曾經問他為甚麼照料敵人,並且試圖阻止他。但穆蓋相信他改變了這些人的想法。

在離開公墓前,這位僧人最後在他的木魚上有節奏地敲了一陣,然後向墓地鞠了一躬。

XS
SM
MD
LG