無障礙鏈接

奧巴馬宣佈延長中國多種訪美簽證有效期

  • 美國之音

美國總統奧巴馬出席2014年北京亞太經合會APEC工商領導人峰會發表主題演講。

美國總統奧巴馬出席2014年北京亞太經合會APEC工商領導人峰會發表主題演講。

奧巴馬總統在演說中強調,美中兩國的經貿合作對雙邊都有好處,中國是美國成長最快的出口市場,中國在美國的直接投資過去五年來成長了六倍,這些都為美國帶來更多工作機會,美中加深經貿合作將為兩國帶來更多的工作機會。

“美中兩國不但是全球最大的兩個經濟體,也是全世界最大的兩個溫室氣體排放國,因此我們特別有責任必須相互合作,如果美中兩國能夠攜手努力,全世界都能夠獲得利益。”

奧巴馬還指出,2013年,有180萬名中國遊客到美國旅遊,對美國的經濟貢獻了211億美元,增加了將近11萬個工作機會。

奧巴馬總統並在演說中宣佈美中兩國新的簽證安排,他表示,這次訪問期間,美中兩國同意作出新的簽證安排,讓學生、遊客都受益。

“ 目前美國和中國的簽證有效期只有一年,而根據美中兩國新的簽證安排,中國學生在美國的簽證有效期將延長到五年,商業和旅遊簽證的有效期則將延長到10年。”

此外,奧巴馬也強調,為了進一步深化美中經濟關係,他希望和習近平主席一起努力,共同達成一項雄心勃勃並且是高標準的美中雙邊投資協定(BIT),將中國的市場開放給美國的投資者。奧巴馬說,這項協定將使美中關係取得更多進展,並為兩國帶來更多的機會。

奧巴馬此行還將與中國國家主席習近平會面,中國駐美大使崔天凱稍早前曾表示,奧習會不論是形式或是地點都會給外界帶來驚喜。預料兩人將討論防治伊波拉以及反恐等議題。

XS
SM
MD
LG