無障礙鏈接

奧巴馬敦促英國年輕人摒棄玩世不恭、仇外

  • 美國之音

英國年輕人踴躍舉手向奧巴馬發問

英國年輕人踴躍舉手向奧巴馬發問

美國總統奧巴馬星期六在倫敦的一次座談會上,呼籲英國年輕人要摒棄悲觀主義、玩世不恭和仇外。一天前,奧巴馬因發表支持英國留在歐盟的言論受到嚴厲批評。

奧巴馬說,在變革時代,容易被誘惑要重塑認同。奧巴馬認為,這是“我們應該抵制的”。他說,全球化、一體化不應該被看作是“威脅,而是機遇”。

奧巴馬就範圍廣泛的問題回答了年輕人的提問,包括他對下一任美國總統的期望,他卸任時留下的政治遺產。 奧巴馬說,要等大約10年才會回顧過去,準確地評價他的遺產,但是“我認為在這個過程中我一直做真實的自我”。他說,“最後,我會看我的執政成績單﹐但我很自豪”。

奧巴馬提到他里程碑意義的保健法﹑全球應對伊波拉危機與伊朗核協議,這些都是他執政時期的主要成就,但是他最大的成就是“把世界經濟從大蕭條中拯救出來”,他開玩笑地說,“那很不錯呀”。奧巴馬指的是2008年那場全球金融危機。

一名年輕女性問奧巴馬,在他執政期間,美國的甚麼社會運動對改變他的想法影響最大。奧巴馬說,影響最大的是逐漸形成的對婚姻平等的看法。

奧巴馬說,他一開始贊成公民聯姻,因為他認為只要有關的當事人得到相同的權利,沒有必要把那種關係稱為婚姻,但是他的孩子對改變他的這種看法影響很大。他說,“這不僅事關法律權利,而是一種恥辱感。如果你用其他稱謂稱呼它,在社會中就不被看重”。

在座談會後,奧巴馬將在皇家園藝禮堂會晤英國工黨領袖傑里米科爾賓,同他舉行閉門會談。預計,雙方可能會討論奧巴馬最近就英國即將舉行是否脫離歐盟投票所發表的評論。科爾賓表示支持英國繼續留在歐盟。

在星期四晚間離開英國之前,奧巴馬在英國《每日電訊報》發表文章,強烈敦促英國繼續留在歐盟,指出這將使英國更加強大。

他在文章中寫道:“美國看到你們在歐洲的強大聲音是如何確保歐洲在世界上採取強而有力的立場,保持歐洲的開放,面向世界,同大西洋彼岸的盟國密切聯繫。因此,美國和世界需要你們的巨大影響力得以繼續-包括在歐洲範圍內。”

英國贊成退出歐盟的一些政界人士立即對奧巴馬的評論進行譴責,他們認為奧巴馬是在干涉英國內政。

英國右翼的獨立黨領袖奈傑爾法拉奇要奧巴馬“別多嘴”,他說,作為歐盟的成員國,英國喪失了對其邊界的控制,因為移民能進入其他成員國,然後在英國自由旅行。

倫敦市長鮑里斯約翰遜稱,在有關英國在歐盟成員國立場的問題上,奧巴馬是個偽君子。他說,美國 “從來沒有像歐盟那樣為他們自己著想”。

在星期五的訪問行程結束後,奧巴馬當晚將在倫敦下榻,然後翌日前往德國,與德國總統默克爾會晤。

XS
SM
MD
LG