無障礙鏈接

奧巴馬稱奧蘭多槍擊案為恐怖行動

  • 美國之音

面容肅穆的美國總統奧巴馬星期天下午來到白宮新聞室的講台前,向奧蘭多夜總會凌晨槍擊事件中喪生的死難者的親人表示哀悼。

在奧巴馬出任總統期間,這是他第15次在發生群體槍殺事件後向美國人民發表講話。

奧巴馬說,這宗屠殺“是美國歷史上最嚴重的槍殺事件”。他說,聯邦調查局局長詹姆斯·科米在白宮向他做了匯報,並說:“雖然現在仍處在調查初期,但我們已了解足夠多的情況,可以說,這是一宗恐怖行動,一宗仇恨行動。”

奧巴馬說,“任何恐怖與仇恨行為都不能改變我們是誰。”他補充說,這起群體槍殺事件清楚地提醒我們,對任何一名美國人的襲擊就是對我們全體美國人的襲擊。

奧巴馬強調,這起殘暴的槍殺與綁架人質事件發生在一個知名的同性戀夜總會。

奧巴馬說:“對我們所有的朋友,對女同性戀、男同性戀、雙性戀和變性者的所有美國人來說,這是一個特別令人痛心的日子。槍 手的目標是一個大家與朋友聚會的地方,一個跳舞唱歌和生活的地方。他們襲擊的不僅僅是一個夜總會,而是一個大家聚在一起顯示團結與權利的地方,一個提高認 識,暢所欲言,弘揚公民權利的地方。”

XS
SM
MD
LG