無障礙鏈接

奧巴馬:美將主持首輪美歐貿易協定談判


奧巴馬在首站貝爾法斯特發表演說

奧巴馬在首站貝爾法斯特發表演說

美國總統奧巴馬說,美國將主持下個月的第一輪美歐自由貿易協定談判。奧巴馬總統
是星期一在北愛爾蘭參加八國集團首腦峰會時和歐洲領導人宣佈這一決定的。

奧巴馬總統說,他將從7月8日那一星期開始在華盛頓主持會談:“我們將討論的議題會推動大西洋兩岸的經濟增長和就業機會。我很高興跟這些領導人一起宣佈,我們開始就有助達到這些目標的貿易協定舉行談判。”

奧巴馬總統、英國首相卡梅倫和歐盟領導人都表示,跨大西洋貿易與投資伙伴關係的最終協議﹐將進一步促進世界最大的兩個經濟體 - 美國和歐盟之間的貿易。

奧巴馬總統說:“兩大經濟體佔全球GDP的近一半。我們每年產品和服務的貿易額大約1萬億美元,我們向彼此的經濟投資分別接近4萬億美元。這些貿易和投資為大西洋兩岸創造了大約1300萬個就業職位。”

美歐官員都表示,美國和歐洲的伙伴關係將促進市場開放,鼓勵投資,消除所有的貿易壁壘,減少官僚主義。

奧巴馬這次歐洲之旅的首站是貝爾法斯特,他與夫人米歇爾向一組學生發表講話。奧巴馬談到自從北愛爾蘭結束數十年的教派暴力後所取得的進步以及仍需努力的工作。

奧巴馬說:“如果你們繼續行走在這條通往永久和平及其社會和經濟成果的勇敢道路上,這不僅對你們有利,也對整個北愛爾蘭有利。這還對英國有利﹑對歐洲有利﹑對全世界有利。”

在兩天的峰會期間,美國、加拿大、英國、法國、德國、意大利、俄羅斯和日本的領導人除了討論全球經濟之外,還將討論敘利亞衝突等安全議題。
XS
SM
MD
LG