無障礙鏈接

奧巴馬為泄露軍事文件的變性士兵曼寧減刑

  • 美國之音

美國陸軍一等兵曼寧被押送至米德堡的軍事法庭,聽候量刑宣判 (2013年8月21日)

美國總統奧巴馬為前美國陸軍情報分析員切爾西曼寧減刑。曼寧向維基解密網站泄露了幾十萬份軍事文件,因而於2013年被判監禁35年。減刑後她將在5月獲釋。

奧巴馬星期二在總統任期即將結束之際宣佈對209人減刑﹐並對64人實行赦免。曼寧是獲得總統寬大處理者之一。其他人多數因非暴力毒品犯罪而正在服刑。

白宮顧問尼爾埃格斯頓說:“這273個人體會到我們的國家是一個能寬恕別人的國家,只要你努力工作決心改造就會得到第二次機會,過去的錯誤不會剝奪一個的未來發展的機會。”

切爾西曼寧將70多萬份美軍保密文件交給了維基解密﹐當時他還是男性,名叫布萊德利曼寧,是陸軍一等兵。這些文件包括來自阿富汗和伊拉克的戰地報告和美國國務院的秘密電文。

政府檢察官稱,曼寧的行為有可能把美國軍人的生命置於險境。

辯方則稱,曼寧希望揭發他們所說的有關美國軍事介入的真相,其中多數訊息對那些想要傷害美國利益的人來說沒有任何價值。

曼寧承認泄露了文件,而且說,泄密的部份原因是對自己的性別身份感到困惑。

他在被判刑之後宣佈自己是女性,並將名字從布萊德利改為切爾西,說他計劃做變性手術。

律師說曼寧兩次試圖自殺,並且說減刑等於挽救了曼寧的生命。

白宮一位發言人說,奧巴馬決定給曼寧減刑是因為35年的刑期相比同類的罪行來說太長。

維基解密把曼寧被減刑稱作是一個“勝利”,維基解密創辦人阿桑奇說﹐那些一直為曼寧游說的人所展現的勇氣和決心使得“不可能變為可能”。

但是一些共和黨國會議員對於曼寧不久將獲釋感到憤怒。

眾議院議長瑞安批評奧巴馬總統的決定立下了一個“危險的先例”。

參議員湯姆考騰(Senator Tom Cotton)說曼寧應該被當作一個叛徒而不是英雄來對待。

XS
SM
MD
LG