無障礙鏈接

奧巴馬在聯合國大會發表講話

  • 美國之音

美國總統奧巴馬在紐約聯合國大會上發表講話。 (2016年9月20日)

美國總統奧巴馬在紐約聯合國大會上發表講話。 (2016年9月20日)

美國總統奧巴馬在他最後一次聯大演講中重申了他對多邊主義和這個國際組織的承諾。

奧巴馬星期二對世界各國領導人說:“我們可以選擇努力前行,以一種更完善的模式進行合作與融合,我們也可以退回到嚴重分裂的世界裡,最終在國家、部落、族群和宗教的邊界上發生衝突。”他說:“我今天想向你們建言,我們必須前進,而不是後退。”

奧巴馬總統明年一月將離任。他談到在其執政的8年裡所取得的進步,包括減少貧困、解決伊朗核問題、與古巴建立外交關係以及達成一項有關氣候變化的國際協議。

他說:“這是重要的工作,我們人民的生活將因此發生真正的改變。沒有我們的共同努力,這一切就不會發生。”不過他警告說,在國際秩序方面存在著深刻的分歧,這導致大規模難民危機、經濟動盪與不安全。

奧巴馬說:“我們看到過多的政府讓記者禁言,鎮壓異議人士,審查信息流。恐怖組織網絡利用社交媒體侵蝕我們年輕人的頭腦,危害公開的社會,挑動針對無辜移民與穆斯林的憤怒情緒。”他說:“強大的國家跟束縛他們的國際法展開對決。這就是界定我們當今世界的悖論。”

他在談到敘利亞危機時說,最終的軍事勝利不會取得,必須通過外交途徑解決敘利亞危機。

奧巴馬還警告說,世界上極端主義的成員將會持續不斷地出現,但是為防止其對社會的影響就去建一道牆, “這個世界對我們來說太小了”。

奧巴馬還批評了俄羅斯對烏克蘭的干預以及北韓對抗國際社會發展核項目的做法。

XS
SM
MD
LG