無障礙鏈接

兩黨議員對達拉斯襲警案表示哀悼呼籲團結

  • 美國之音

保羅瑞安在議事大廳就達拉斯槍擊事件發表講話

保羅瑞安在議事大廳就達拉斯槍擊事件發表講話

美國達拉斯星期四晚間發生襲警槍擊案,造成五名警員死亡,七名受傷,此次槍擊事件是自911恐怖襲擊以來美國執法人員死傷最慘重的一天,震驚全美。正在華沙出席北約峰會的美國總統奧巴馬說,槍擊事件是針對執行公務警察的有預謀惡毒攻擊行動,一定要將兇手繩之於法。

美國國會兩黨議員對此也紛表震驚與哀悼。美國國會眾議院議長保羅瑞安星期五在美國國會議事大廳發表講話表示,我們都對發生在達拉斯的事件表示震驚與憤怒,對保護人民的人發動攻擊是對我們所有人的攻擊。

他對達拉斯警察局、所有受害者及家屬表示慰問,並呼籲民眾不要讓憤怒加深雙方分歧,不要讓憤怒使雙方進一步退到各自的角落。

瑞安說,過去一個星期、一個月以來美國發生了多宗可怕、糟糕、毫無道理的事件,美國人民必須開始療傷。他說,美國國會每名成員,每名共和黨和民主黨議員,都希望看到槍支暴力犯罪的減少,每名議員都希望看到一個不管甚麼膚色的人民都能有安全感的世界,但這不是人們現在的感受。

他說,如何達到這個目標每個人有不同看法,但他呼籲不要忽視了團結美國人的價值觀。他說,這些價值觀讓那些抗議者走到達拉斯街上,這些價值觀讓那些抗議者走到華盛頓的街上,這些價值是尊重、正義、同情與人性。如果我們放棄了這些基本價值,那我們還有甚麼呢?

星期四晚間,達拉斯和華盛頓的民眾走上街頭,抗議過去這個星期早些時候分別發生在明尼蘇達州和路易斯安那州兩宗黑人男子被白人警察開槍打死的事件。

美國國會眾議院少數黨民主黨領袖南希佩絡西表示,在一場和平示威中伏擊謀殺警察是一個讓每位美國人深感痛心的悲劇。所有人都對這些卑鄙的暴力行為感到震經與悲痛。她說,目前還有很多無法回答的問題,但不管罪犯的動機為何,很清楚的是這個卑鄙行為的肇事者有一個邪惡的目標。

佩洛西援引達拉斯市長的話說,一定要找到這宗事件發生的原因,除此之外,也要找出幾天前黑人男子阿爾頓斯特林及費蘭多卡斯特被打死的原因。

佩洛西援引黑人民權鬥士馬丁路德金的話說,黑暗不能趕走黑暗,只有光明能做到,仇恨不能趕走仇恨,只有愛能做到。

美國參議院多數黨領袖米奇麥康奈爾說,美國全國為在一場和平示威中被毫無道理謀殺的警察表示哀悼,對受傷的警員、家屬和所有執法人員表示關心與慰問。 他說,美國全國都和受害警員家屬一同哀悼,感謝他們堅定不移的勇氣,並向他們保證美國在未來會繼續和他們站在一起。他說,現在是全國團結在一起,不是分裂的時刻。

參議院民主黨領袖哈里說,一場為阿爾頓斯特林和費蘭多卡斯特爭取正義的和平示威被一個針對警察的卑鄙仇恨行為打斷。今天,全國和達拉斯人民及他們的勇敢警察部隊站在一起。里德說,肇事者必須繩之於法,為這些可怕的罪行負責。

XS
SM
MD
LG