無障礙鏈接

奧巴馬﹕歷半個世紀後 美國種族間貧富差距擴大


奧巴馬夫婦和美國前總統克林頓、卡特。

奧巴馬夫婦和美國前總統克林頓、卡特。

奧巴馬總統星期三在紀念馬丁路德金發表劃時代演說50周年的 講演中指出,在馬丁路德金發表演說的半個世紀之後,“黑人的失業率仍然比白人的失業率高出一倍,拉美裔人口的失業率緊隨其後,種族之間的貧富差距沒有縮小,反而擴大了。”

奧巴馬總統說,馬丁路德金博士曾經說過,美國黑人的目標和其他種族的勞動階層是相同的:都是體面的工資,良好的工作條件,像樣的住屋,以及老有所養,病有所醫。“他所描繪的圖景是每個美國人的夢想,也就是通過辛勤勞動改善自己的生活。可是,50年前提出的這些目標大部分沒有實現。”

他說,可是多年來,美國各種族勞動階層的工資沒有增加,而公司的利潤在大幅度上升,少數幸運者的收入暴增。幾十年來不平等現象逐漸擴大,人們改善境遇的難度愈來愈大。

不過,奧巴馬總統還說,“我知道路漫長而遙遠,但是我也知道,我們能夠達到終點。當然,我們會跌倒,但是我知道,我們會爬起來。這是任何一個運動的必然過程,也是歷史的軌跡。這也是當一個人膽怯時,其他人會對他說,不要怕,我們繼續前進吧。”

奧巴馬總統最後說的講話引起陣陣掌聲。

XS
SM
MD
LG