無障礙鏈接

俄媒報道驅逐中國菜農 反映兩國真實關係

  • 白樺 莫斯科

莫斯科的一處地鐵站,俄羅斯期盼中國投資基礎設施。(美國之音白樺拍攝)

莫斯科的一處地鐵站,俄羅斯期盼中國投資基礎設施。(美國之音白樺拍攝)

普京總統訪華拉近兩國關係繼續引起俄羅斯各界關注。除了不滿意天然氣交易的批評聲音越來越多外,俄羅斯也在期盼中國投資能幫助改造俄羅斯老舊的基礎設施。與此同時,俄羅斯媒體報道,數百名中國菜農在南部地區遭到粗暴驅逐。分析人士認為,菜農遭驅逐等許多事件從另一個角度反映了兩國的真實關係。

*期盼投資 對中國熱情不減*

普京總統訪華後,俄羅斯各界對中國的興趣熱情不減。媒體不斷追蹤中國的各種投資項目,從這些大量的報道中,能看到俄羅斯對中國投資幫助改造俄羅斯老舊基礎設施的期盼。

中國可能的一些投資項目包括了建造莫斯科地鐵的一段線路,改造遠東地區的公路、港口,在莫斯科周邊的幾個州投資建設汽車廠,投資農業、乳業以便向中國出口乳製品和谷物等。

*優待中國投資 共組信用評級*

俄羅斯財政部長西盧安諾夫幾天前訪問北京與中方共同舉行了兩國金融對話會議。在與中國投資者的會晤中,西盧安諾夫承諾將給中國投資提供優惠待遇。

雙方計劃聯合組建自己的信用評級機構,以便挑戰西方在這個領域的壟斷地位。烏克蘭危機後,標準普爾、惠譽等西方主要信用評級機構紛紛下調了俄羅斯的評級。

*警告中国农民污染土壤 呼吁与日本合作*

但同時也有不少報道在警告同中國合作可能帶來的風險。獨立報的一篇文章說,中國農民租賃遠東土地後,因為過度使用化肥使當地土壤受到破壞。

還有媒體認為,在遠東地區,在向外國人出租土地,以及農業領域吸引外資問題上,俄羅斯應當著重與日本合作。而日本農民的技術也更先進而且更加生態環保。

*一夜間趕走8百菜農 俄是奇怪國家*

與此同時,較有影響的俄羅斯報道員雜誌最近透露,俄羅斯南部的科拉斯諾達爾邊疆區,去年秋季曾出動聯邦安全局和警察部隊,包圍當地利沃夫村的中國菜農農場,在24小時內把800名中國菜農全部驅逐。俄方的理由是中國人沒有工作許可。

這篇題目叫:“(俄羅斯)一個奇怪的國家-為什麼我們不能象中國人那樣勞動,但卻不讓中國人工作”的長篇報道說,一位俄國名叫“薩沙”的中國農民2008年通過合法渠道在當地買下了260公頃的土地種植黃瓜和西紅柿等蔬菜,這些蔬菜能銷售到許多俄羅斯大城市,甚至遠到到莫斯科和西伯利亞的葉卡捷琳堡。

*當地人反感 中國菜農損失慘重*

但中國農場遭到當地人的反感和抵制。當地村民認為,中國農民過份使用化肥等化學試劑催化蔬菜生長,破壞環境更造成蔬菜有毒。當地村民為此抗議請願,甚至把中國農民農場中的水井填滿。接下來當地政府對中國菜農採取了驅逐行動。但有關中國人種植的蔬菜有害有毒的指控一直找不到證據。

報道說,那位叫“薩沙”的中國人也同樣被遣返,他把自己所有的財產都留在了俄羅斯,包括未收獲的蔬菜、農機具、蔬菜大棚、還有自己的眼淚。被趕走的中國人說,俄羅斯真是一個讓人無法理解的奇怪國家,要對警察行賄,要對當地政府行賄,但結果卻是一夜間被趕走。“薩沙”被遣返前不得不以非常低的價格把土地出售給了他在當地的一位俄羅斯朋友。

*土地荒蕪 類似莫斯科華商遭遇*

報道說,中國菜農被趕走後,被僱用來接替中國人的俄羅斯和中亞農民懶洋洋地幹著農活,許多土地荒蕪。由於黃瓜和西紅柿的產量驟減,造成當地蔬菜價格大幅上漲。

中國菜農在俄羅斯南部受歧視和排擠非常像2009年莫斯科切爾基佐沃大市場被關閉時華商的遭遇。當時大批華商貨物遭查抄,許多華商損失慘重,一些人甚至傾家蕩產。

*行賄不管用 菜農被騙*

俄羅斯人權人士尼科里斯基說,中國菜農本以為買通了警察和當地政府等機構就可以平安無事。但當地政府和警察卻欺騙了中國人,因為他們給中國菜農開出的那些證明資料和許可等都是假文件。

長期關注中國事務的尼科里斯基說,所發生的許多事件都反映了真實的俄羅斯與中國的關係,以及俄羅斯社會如何看待中國。普京訪華時同中國所達成的天然氣交易在俄羅斯國內引起的反對聲音同樣越來越大。

*不滿情緒越來越大 中國掠奪俄羅斯?*

尼科里斯基:“這個天然氣合同在俄羅斯引起很大的爭論。許多人都覺得,(在困難時刻)俄羅斯沒有從中國那裡得到任何幫助,中國甚至在天然氣交易上在掠奪俄羅斯。這種不滿情緒彌漫在各個階層,甚至那些支持普京的人也同樣非常不滿。所以克里姆林宮突然與中國接近,這改變不了俄羅斯社會對中國的看法,其中包括在天安門事件上的看法,那就是中國當局25年前鎮壓和屠殺要求民主的學生和市民。”

俄羅斯前總理卡西亞諾夫最近也批評天然氣交易使俄羅斯承受經濟損失。他認為,中國不太可能資助鋪設天然氣管道和投資天然氣田,因此普京被迫宣佈要對天然氣工業公司資產重組,並將動用俄羅斯外匯儲備來資助這個項目。

上個世紀90年代的俄羅斯著名政治人物和經濟學家,前民主派政黨亞博盧集團領袖亞夫林斯基也批評說,天然氣交易將使俄羅斯依賴中國買方,這會使中國主導天然氣價格。

*專家解讀俄社會如何看待中國*

俄羅斯中國問題學者魯金說,在思維、文化、甚至日常生活等各個方面,多數俄羅斯居民都向往歐洲文明。因此同中國接近不可能意味著俄羅斯吸收亞洲的儒家文化。但另一方面,俄羅斯的權貴階層在對國際局勢的判斷,在對國際關係的理解等方面卻同中國非常接近。
XS
SM
MD
LG