無障礙鏈接

興辦普希金學院 俄羅斯對中國輸出軟實力

  • 白樺 莫斯科

在中國通過孔子學院擴大影響的同時,俄羅斯也在利用類似經驗向中國輸出自己的軟力量。位於西伯利亞的俄羅斯托木斯克國立大學4年前在中國開辦了普希金俄語中心。校方人士說,他們在中國的業務穩健發展,目標就是向中國宣傳俄羅斯的語言和文化。

在中國通過孔子學院擴大影響的同時,俄羅斯也在利用類似經驗向中國輸出自己的軟力量。位於西伯利亞的俄羅斯托木斯克國立大學4年前在中國開辦了普希金俄語中

*中國建孔子學院 俄辦普希金學院*

中國近些年來連續在俄羅斯開辦了十多所孔子學院。這些孔子學院主要分佈在俄羅斯各地的一些著名高等學府裡。中國4年前在托木斯克國立大學開設的孔子學院,被認為是其中較為活躍的一個。托木斯克國立大學校長介紹說,在中國開辦孔子學院之後,他們也隨後在夥伴學校,也就是中國瀋陽理工大學開辦了普希金俄語中心。

校方人士說,同孔子學院一樣,普希金俄語中心的任務就是向中國宣傳俄羅斯的語言、文化、歷史、文學等。中文名字叫楊倩的托木斯克國立大學中文教師塔季揚娜介紹說,她的一位同事就曾在瀋陽的普希金俄語中心擔任過負責人。

塔季揚娜:“其實他去的時候,普希金學院(普希金俄語中心)剛才成立。所以有很多問題沒有安排好。但現在工作慢慢好起來了,所以沒問題。”

*目標相似 工作相同*

記者:“普希金學院與孔子學院所作的都是同一個工作?”

塔季揚娜:“差不多。因為你看,孔子學院在托木斯克組織各種各樣的活動。比方說,每年國慶節的時候有非常精彩的晚會。普希金學院的經理(負責人)他也舉行跟俄羅斯文化有關係的活動。差不多。”

*辦活動 發獎學金 免費深造擴大影響*

對中國文學和文化擁有興趣的塔季揚娜曾在瀋陽留學,並在中國國家漢辦的資助下,兩次在北京和上海參加過漢語培訓班的學習。塔季揚娜說,孔子學院每年國慶在托木斯克舉辦的各種各樣活動能吸引許多人參加。

塔季揚娜:“參加的是俄羅斯同學和中國同學。他們一起唱歌,唱中國歌,唱俄羅斯歌,還有各種各樣的活動。比方說,今年的活動有模特秀,她們展示中國女孩穿的傳統衣服,有旗袍什麼的。”

塔季揚娜說,現在能就地在托木斯克的孔子學院進行漢語水平考試,這給俄羅斯學生帶來了很大方便,因為只要通過漢語級別考試,就有希望獲得中國的獎學金去中國留學。

*副校長:普希金學院開始吸引中國年輕人*

負責孔子學院和普希金俄語中心工作的托木斯克國立大學副校長列武甚金說,中國學生同樣對普希金俄語中心產生了濃厚興趣。

列武甚金說:“許多(中國)大學生去普希金學院(普希金俄語中心)登記,參加各種活動,競賽、音樂會、晚會、學習俄羅斯文學和俄羅斯文化等。我們計劃在明年開辦夏季學校,讓中國學生們夏天到我們這裡來了解俄羅斯並進修深造。”

*無法比財力 但有外交支持*

列武甚金認為,同背後擁有國家巨大支持的孔子學院相比,普希金俄語中心所受到的支持非常少。但俄羅斯駐瀋陽總領事剛剛訪問了普希金俄語中心,表達了對他們工作的欣賞,並表示將在以後提供幫助。

*各背景機構在華傳播俄文化*

除了屬於俄羅斯高校教育系統的普希金俄語中心外,帶有官方背景的“俄羅斯世界基金會”也分別在北京外國語大學、上海外國語大學、大連外語學院、吉林大學以及在澳門開設了俄語中心。 “俄羅斯世界基金會”的領導人是親克里姆林宮的著名政治學者尼科諾夫。來自統一俄羅斯黨的尼科諾夫目前是俄羅斯國家杜馬教育委員會主席。

在2010年,當時的俄羅斯總統梅德韋傑夫訪華時,在北京開設了規模最大的俄羅斯文化中心。這個文化中心擁有大量有關俄羅斯文化和文學書籍,並可通過電腦直接查閱俄羅斯前總統葉利欽圖書館的資料。這個文化中心歸俄羅斯政府下轄的對外合作署領導。對外合作署的負責人是前蘇聯外交官,上一屆國家杜馬國際事務委員會主席科薩喬夫。

*穩健拓展 俄政府開始重視*

列武甚金說,瀋陽的普希金俄語中心雖然比北京的俄羅斯文化中心小,但他們的活動穩定,未來將擴大規模。如同托木斯克的孔子學院招收俄羅斯企業家一樣,瀋陽的普希金俄語中心未來將培訓中國工商界人士,讓中國企業家更多了解俄羅斯。

新克里姆林宮的消息報透露,作為俄羅斯外交輸出軟力量的重要部分,俄羅斯政府已決定大力支持在國外興辦普希金學院和開設俄語中心,來傳播俄羅斯文化、歷史和語言。鑑於目前各個部門在國外各自開辦俄語中心的做法過於分散,俄羅斯政府決定成立俄語委員會來對此整合,副總理戈洛傑茨已擔任這個委員會的領導人,並從政府預算中撥出了巨款。

*感興趣孔子學院運轉經驗*

列武甚金說,同孔子學院一樣,普希金語言中心的兩名負責人也同時來自俄中雙方,其他兩名俄語教師由托木斯克國立大學派遣。

列武甚金過兩個星期後將去北京參加世界孔子學院大會。他透露,俄方對孔子學院的經驗非常感興趣,已了解了孔子學院在俄羅斯,以及在全世界各國的工作情況。

*俄在中國影響將持續? *

列武甚金說,他在中國訪問時親自感受到過去俄羅斯文化對中國的影響。比如許多老一代中國人仍然喜愛俄羅斯歌曲和俄羅斯文學。他認為,中國新領導人習近平一上台就訪問了俄羅斯,顯示中國對俄羅斯的重視。這樣的政策和政治氣氛將能推動中國年輕一代人學習俄語,了解俄羅斯文化。

托木斯克國立大學在135年前由沙皇亞歷山大二世下令成立。在成立後的一段時間裡,一直是沙皇俄國從烏拉爾山到遠東的廣闊亞洲土地上唯一的一所高等學府。這所大學更為西伯利亞等地培養了大批人才。
XS
SM
MD
LG