無障礙鏈接

“空降孩”被判重刑引發“誰之過”討論


洛杉磯時報報導南加州三名中國留學生被控欺凌同學案

洛杉磯時報報導南加州三名中國留學生被控欺凌同學案

紐約 - 星期三,洛杉磯一家地方法庭對三名中國留美高中生涉綁架、攻擊另一名中國留學生分別判處了6至13年徒刑。這一事件經報導在中國引起強烈反響,也使外界對越來越多被稱為“空降孩”— 父母在中國,孩子隻身留學美國 — 的留美高中生更加關注。有被告和家長感嘆,美國自由太多、孩子太小被送出留學,導致了孩子犯罪;但教育專家對美國之音表示,缺乏法治觀念才是這些中國小留學生走到這一步的根源。

3名19歲小留學生被判重刑

星期三,加州波莫納法庭對均為19歲的中國留美高中生翟芸瑤、楊雨涵和章鑫磊涉綁架、攻擊和導致嚴重人身傷害罪分別判處13年、10年和6年監禁。服刑期滿後他們將被驅逐出美國。

根據18歲的受害者劉怡然(音)的證詞,2015年3月30日,上述三人將她綁架到附近公園,脫光衣服,用高跟鞋踢她、扇耳光、剃頭髮,並用煙頭燙傷她乳頭,持續時間達5小時。

據報導,受害者劉怡然被綁架和攻擊是因為與被告因一名男子起爭議,以及餐廳吃飯付賬問題而起。

此案涉案者共10人,除三人年滿18歲被判刑外,另三名被告不滿18歲,由青少年法庭處理;10人中兩名涉案被告逃回中國,還有兩名為受害者,其中一名不滿18歲。

他們上法庭時全懵了

據中國傳媒報導,被告的律師鄧洪向傳媒表示,翟芸瑤和章鑫磊被捕後第一次出庭時“兩人完全懵掉了”,沒想到自己竟然闖了一個美國法律有可能判決“終身監禁”的大禍。

此案被告被起訴時,除了6項綁架、4項人身侵害罪,還包括了兩項虐待酷刑罪,而酷刑罪最高可判終身監禁。最後的刑期是法官根據被告與檢控一方達成認罪減刑協議後取消了酷刑罪指控做出的。

都怪自由太多了嗎?

這些被“弄懵”了的“空降孩”在經過了美國的司法起訴程序後,如夢初醒、感慨萬分。洛杉磯時報報導,被告之一的楊雨涵通過律師宣讀的聲明說: “這是對‘空降孩綜合症’的警示。家長一片好意將孩子送到萬里之外,但沒有監護、太多的自由,終於釀成了災難。”

獨居南加州的翟芸瑤在認識到“她太對不起父母”的同時,也在感慨中認為她犯罪可能是因為自由太多了。翟芸瑤說:“父母送我到美國來,是為了讓我過更好的生活,受更好的教育。同時也給了我自由,可能就是因為給了我太多自由……在這里,我感到孤獨和迷茫。”

另一名被告章鑫磊的父親,在聽完宣判後提醒中國父母,不要輕易把年幼的孩子送到國外讀書,他說,“如果他呆在我身邊,一定不會變成現在這樣。”

沒法治觀念才是根源

但是,哥倫比亞大學教育學院終身教授林曉東對美國之音表示,她不認為自由太多或年齡太小是導致他們犯罪的原因。林曉東認為,問題的關鍵是在“國內無法無天的環境里這些獨生子女根本沒有法治觀念”。

她說:“你不能說你家孩子沒有法治觀念,你千萬別讓你家孩子上大學啊,就在家中綁著別讓他出來。不是這個問題。有很多很小就出來的,那人家美國孩子怎麼辦,不也是離開父母從西部到東部去上學,到更遠的地方去,人家也沒有說犯這種罪,人家從小就有這個法律教育。”

她認為對孩子的教育是個巨大的問題,“問題之一是美國接受這些學生,根本不知道接受甚麼人。沒有對這些人進行教育和約束。中國家長將孩子送出來,也沒有意識到自己在幹嘛,而且自己就沒教育好孩子。”

選好學校和監護人也很重要

這些孩子沒有選好美國的學校和找對監護人可能也是原因之一。林曉東說,美國的高中在接受一名外國學生的時候必須要得到家長或監護人的同意,獲得所有家庭訊息。

被告章鑫磊的父親說,章鑫磊開始在一所教會高中就讀,後來轉到牛津高中,該高中只有幾間簡易教室,體育設施簡陋:三個破舊籃球架、一個排球網和在一小塊乾枯草地上的一個足球球門,每年學費高達1萬3千美元。章鑫磊大多數同學來自中國,說英文機會很少。

章鑫磊的父親說,他通過中介在美國為孩子找了一個墨西哥裔美國家庭作為寄宿家庭,每個月費用約1500美元。

美國之音曾經採訪過在紐約專門為小留學生提供監護人服務的國際留學生交流與服務中心(之前為“伯樂國際”),該中心教育總監大衛丁說,該中心目前為數十位小留學生提供服務,他們中許多就讀位於賓州的卡森隆軍事學校。

大衛丁說,有幾個被中國激烈競爭升學制度“拋棄”的孩子,在卡森隆軍校得到軍事化管理和教學,明顯在領導能力、性格、個人組織能力上有改變和提高。其中包括該中心創辦人凌捷的兒子陸銘凌,現已成為該校學生領導人之一。

大衛丁說,該中心為小留學生提供假期、出行、學業等數十項服務,特別注重與學校、家長和孩子之間的溝通。他舉例,有一個中國小留學生,自行在學校組織團體,自立規矩,包括打人、發動其他學生孤立不聽他話的學生等。

由於中心有渠道從學校和同學那里了解情況,很快派人到學校就此事跟這位同學溝通,在鼓勵他創辦學生組織積極性的同時,指出他打人等做法違法,及時阻止了更壞情況的出現。

跟章鑫磊就讀學校的學費和住宿費相比,卡森隆一年兩個學期學費,包括食宿,為4.3萬美元;紐約國際學生交流與服務中心提供的包括假期住宿在內的全套服務約為1萬美元。

XS
SM
MD
LG