南非執政黨發言人說﹐前總統納爾遜.曼德拉星期六住進約翰內斯堡的一家醫院是接受醫生的建議事先安排的。南非非洲人國民大會黨的科薩說﹐曼德拉目前患有胃病﹐但是手術不是治療的一部份。
星期六較早時候﹐南非總統祖馬發表聲明說﹐曼德拉“很長時間以來一直抱怨腹部疼痛﹐醫生們覺得需要採取適當的專家治療”。
祖馬表達了南非人民的良好祝願﹐並要求公眾尊重曼德拉及其家人的隱私。
最近幾個月以來﹐由於身體欠佳﹐這位93歲的諾貝爾和平獎獲得者沒有在公共場合露面。
1994年﹐曼德拉成為南非第一任黑人總統﹐結束了完全由白人統治的種族歧視。
