無障礙鏈接

美國國會參議院法案制裁各國違反人權官員


2012年12月14日,美國會通過了針對俄羅斯官員的《馬格尼茨基法治問責法》,由奧巴馬總統簽字成為法律。

2012年12月14日,美國會通過了針對俄羅斯官員的《馬格尼茨基法治問責法》,由奧巴馬總統簽字成為法律。

《全球馬格尼茨基人權問責法》(The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act)由參議院外交委員會首席民主黨參議員本·卡登(Senator Ben Cardin)發起。

法案授權美國政府對世界各國嚴重違反人權的官員實施制裁,包括禁止他們入境,並且凍結和禁止這類官員在美國的財產交易。

現任參議院外交委員會首席民主黨參議員本·卡登(Senator Ben Cardin)在2006年

現任參議院外交委員會首席民主黨參議員本·卡登(Senator Ben Cardin)在2006年

卡登參議員在書面聲明中說,這項法案在參議院通過意味著,“人權與自由倡導者取得了一個重大勝利;我們朝著確保人權違反者為他們的迫害與腐敗行為付出代價而邁出了一步。”

《全球馬格尼茨基人權問責法》以俄羅斯律師舍爾蓋·馬格尼茨基(Sergei Magnitsky)命名,馬格尼茨基因揭發政府腐敗2009年在被關押期間死亡。

2012年美國會通過了針對俄羅斯官員的《馬格尼茨基法治問責法》,由奧巴馬總統簽字成為法律。

卡登參議員在今年7月的一次聽證上表示,2012年的這項立法取得了成效:“已經有數十人受到處罰,其他一些國家也表示他們要和我們一起對違反人權者採取行動。我 們看到人們的態度在改變,坦率地說,很多人的生命得到了挽救。”

卡登參議員說,《全球馬格尼茨基人權問責法》是把針對違反人權和腐敗官員的懲罰行動從俄羅斯擴大到全球範圍。

前來作證的美國國務院負責民主、人權與勞工事務的助理國務卿馬林諾夫斯基表示,行政當局對法案本身還沒有明確立場。他說:“不過我們很期待在這個議題上與你們合作。”

卡登參議員說,法案是授權行政當局而不是強制行政當局採取制裁措施,目前法案已經送交眾議院考慮。

美國任何法律都需要參眾兩院通過,由總統簽字成為法律。

XS
SM
MD
LG